Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a special brochure called ‘paradise-compass’ leads the guests through the different months of the year to the producers, where they can get advice, a tasting, as well as buy ‘a piece of paradise’ as a souvenir.
af betydning for dette projekt har været det velstrukturerede websted, som giver forbrugerne endnu flere oplysninger om, hvordan de kan nyde »genuss«-regionen südburgenland.vi påbegyndte dette initiativ i 2003.
there is one big marketing project that is called ‘südburgenland — a piece of paradise®’ which is a cooperation of dierent food companies and also winegrowers.the best of buschenschank (winegrowers serving bread and wine) is promoted through the ‘qualitäts-
de, der bor her, ønsker at ændre tingene og ønsker at blive inddraget; de mangler blot en hjælpende hånd!«i begyndelsen var jeg lidt bange for at holde foredrag om leader+, men efter 5 år i jobbet ved jeg, at jeg er ret god til at holde oplæg, og nu nyder jeg det for det meste: at tale om regionalplanlægning, de fascinerende aspekter