Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evere peeling or blistering of the skin
kraftig afskalning eller blæredannelse i huden
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
red, bumpy or blistering rash
rødt, nopret udslæt eller udslæt med blister
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin
hududslæt, blisterdannelse, afskalning eller farveændringer i huden,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redness, peeling, tenderness, pain, or blistering on the fingers or feet,
rødme, afskalning, ømhed, smerter eller blisterdannelse på fingre eller fødder,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rashes that may be itchy or blistering
udslæt, som kan være kløende eller danne blærer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not to be used on peeling or irritated skin
må ikke anvendes på irriteret eller beskadiget hud
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
symptoms may include skin rash, blisters and skin peeling.
symptomerne kan inkludere hududslæt, blistre og hudafskalning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis)
- afskalning af huden (exfoliativ dermatitis)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
evere allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling
alvorlige allergiske reaktioner, inklusive udbredt blæredannende udslæt og afskallende hud
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you notice any skin reactions at the site of application such as redness, oedema, or blistering.
hvis de bemærker hudreaktioner på applikationsstedet (det vil sige, dér, hvor de har sat plastret fast), som f. eks. rødme, hævelse eller blærer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
palmar plantar syndrome (i.e. redness, skin peeling or blisters on hands and feet)
palmoplantar syndrom (dvs. rødme, hudafskalning eller blister på hænder og fødder)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check for the appearance of red marks, swelling or blistering after one day.
kontrollér, om der kommer røde mærker, hævelse eller blisterdannelse efter én dag.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
udslæt, rød hud; blister omkring læber, øjne eller mund, hudafskalning, feber
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other skin problems such as redness of the skin or eczema (redness, itching, burning or blistering),
andre hudproblemer såsom hudrødme eller eksem (rødme, kløe, brændende fornemmelse eller blisterdannelse),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple
· udslæt, rød hud, små blærer på læber, øjne, hud eller mund, afskalning, feber, hævede røde eller
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
· inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after
· betændelse i huden, svampeinfektioner i huden, hudafskalning, infektion af sår efter operation
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
if you get a severe rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever,
hvis du får alvorligt udslæt, rød hud, blistre på læberne, øjne eller i munden, hudafskalninger, feber
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
severe situation (rash with blisters typically on lips, mouth and eyes, sometimes with skin peeling).
sjælden, alvorlig situation (udslæt med vabler, typisk på læberne, i munden, i øjnene og nogle gange med afskalning af huden).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
hududslæt med flager eller afskalning; udslæt, rød hud; blister omkring læber, øjne eller mund, hudafskalning, feber
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation.
udslæt, rød hud, små blærer på læber, øjne, hud eller mund, afskalning, feber, hævede røde eller lilla hudområder, kløe, brændende fornemmelse.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: