Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
true
sand’
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
true?
er det sandt?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
true hemp
hamp
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- true hemp,
- mjukhampa.
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minne ends up despising all men and displaying her cruel side because no man is able to unveil her true self to her.
minne ender med at hade alle mænd, fordi det ikke lykkes for nogen af dem at få hende til at finde sig selv.
the fact is that the true interest in turkey is a geostrategic, political and above all economic self-interest.
det forholder sig jo sådan, at den virkelige interesse for tyrkiet er en geostrategisk, en politisk og frem for alt en økonomisk egeninteresse.
the authorities in the european union have always denied people their true right to self-determination in the name of a federal utopia.
alt i alt, hr. formand, viser krisen i tjetjenien tydeligt, at det er nødvendigt at gøre alt, hvad man kan for at udvikle strukturer som osce til forebyggelse af konflikter og håndtering af kriser, hvor alle lande deltager, og derved fjerne de militære blokke, som den kolde krig gav os i arv.
it is true that in 2006 we can indeed move towards self-regulation, but we need " opt-in" for now.
i 2006 kan vi skifte til selvregulering, men nu er det nødvendigt med opt in.
their hypocrisy does nothing to improve parliament 's image and does even less to improve the image of the majority of the bureau which, through its decision of 19 october that is hypocritical and lacks transparency, has established a true self-service system for the money provided by the taxpayer.
det styrker ikke parlamentets image, og i endnu mindre grad præsidiets, hvor et flertal den 19. oktober vedtog denne hykleriske og uigennemsigtige beslutning. en beslutning, som indfører et sandt tagselvbord for skatteydernes regning.