Fråga Google

You searched for: unirradiated (Engelska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

fresh unirradiated nuclear fuel

Danska

nyt ikke-bestrålet nukleart brændsel

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

storage of unirradiated and irradiated nuclear material;

Danska

oplagring af ubestrålet og bestrålet nukleart materiale;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

It involves unirradiated fuel of a kind which is in no way comparable to the transport of plutonium.

Danska

Jeg har allerede besvaret spørgsmålene om fysisk beskyttelse og sikkerhed i forbindelse med søtransporten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Another incident of this kind involving the discovery of an unirradiated element was reported again in December from the same power station.

Danska

Endnu et tilfælde af denne type, hvor man fandt et ubestrålet element, blev indberettet i december af samme kraftværk.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Unirradiated plutonium and high–enriched uranium1 (HEU) are considered as having the highest strategic value for safeguards.

Danska

Ubestrålet plutonium og højt beriget uran1 (HEU) anses for at have den højeste strategiske værdi i sikkerhedskontrolmæssig sammenhæng.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

It has been claimed recently that ESR provides an excellent method for the identification of irradiated foods containing bone or calcified cuticle, even in the absence of unirradiated controls.

Danska

Det er for nylig blevet hævdet, at ESR er en udmærket metode, hvormed bestrålede levnedsmidler, som indeholder ben eller forkalket overhud, kan identificeres, også selv om der ikke findes nogen ubestrålet kontrol.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the base price for spent fuel will be GBP 150000 per tonne of uranium, payable on loading of the unirradiated fuel, at 2003 prices.

Danska

Basisprisen for brugt brændsel vil være 150000 GBP pr. ton uran i 2003-priser og skal betales, når det ubestrålede brændsel påfyldes.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

The technique allowed not only differentiation between unirradiated and irradiated potatoes but also an estimation of the irradiation dose for up to six months after irradiation, independent of the potato storage condition.

Danska

Denne teknik gjorde det muligt ikke blot at skelne mellem ubestrålede og bestrålede kartofler, men også at bedømme bestrål ingsdosen i indtil 6 måneder efter bestrålingen, uafhængigt af kartoflernes oplagringsforhold.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

In normal conditions of operation one-third of the fuel elements are discharged from the core during the annual refuelling and replaced by an equal number of unirradiated elements.

Danska

Hvis De synes det, kan De personligt sammen med hr. Andriessen opklare, om der foreligger en misforståelse, men dette er ikke det rette øjeblik til det.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

(c) the base price for spent fuel will be GBP 150000 per tonne of uranium, payable on loading of the unirradiated fuel, at 2003 prices.

Danska

c) Basisprisen for brugt brændsel vil være 150000 GBP pr. ton uran i 2003-priser og skal betales, når det ubestrålede brændsel påfyldes.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Because fresh MOX fuel contains unirradiated plutonium, which is perfectly suitable for a crude nuclear weapon, and this issue was rated ten years ago as a high priority in an IAEA implementation report, I am somewhat concerned that we still fail to see a resolution of it.

Danska

Da frisk MOX-brændsel indeholder ubestrålet plutonium, som er meget velegnet til fremstilling af et groft atomvåben, og dette aspekt fik en meget høj prioritering i en IAEA-gennemførelsesrapport for ti år siden, er jeg noget bekymret over, at der stadig ikke er fundet en løsning.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

payment for the spent fuel services will be payable in relation to the time of loading the unirradiated fuel to BE’s reactors, rather than at any later stage (for example, on delivery of the spent fuel to BNFL) and will be based on a loading plan with an annual reconciliation;

Danska

Tjenesteydelserne vedrørende brugt brændsel skal betales, når det ubestrålede brændsel påfyldes BE’s reaktorer og ikke på et senere tidspunkt (f.eks. når det brugte brændsel leveres til BNFL), og betalingstidspunktet fastsættes med udgangspunkt i en påfyldningsplan, som fastlægges en gang om året.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

(b) payment for the spent fuel services will be payable in relation to the time of loading the unirradiated fuel to BE’s reactors, rather than at any later stage (for example, on delivery of the spent fuel to BNFL) and will be based on a loading plan with an annual reconciliation;

Danska

b) Tjenesteydelserne vedrørende brugt brændsel skal betales, når det ubestrålede brændsel påfyldes BE’s reaktorer og ikke på et senere tidspunkt (f.eks. når det brugte brændsel leveres til BNFL), og betalingstidspunktet fastsættes med udgangspunkt i en påfyldningsplan, som fastlægges en gang om året.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

However the annual individual exposure doses arising from consumption of unirradiated food are of the order of 300 pSv, so that the contribution of less than 5 uSv/year from the likely small percentage in the total diet of neutron-scanned food is negligible.

Danska

Imidlertid er de årlige individuelle eksponeringsdoser, der stammer fra indtaget af ubestrålede levnedsmidler, af en størrelsesorden på 300 μΞν, således rt bidraget på mindre end 5 μΞν om året, der stammer fra den sandsynlige Hile procentdel af neutron­scannede levnedsmidler i hele kosten, er ubetydelig.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

By combining results for the 3 criteria an identification scheme was drawn up that would have led to 189 correct decisions (92.2%) on 205 samples (102 irradiated with 2 kGy, 103 unirradiated).

Danska

Ved at kombinere resultaterne af disse tre kriterier udarbejdede man en identiflæringsmetode, som skulle have ført til 189 korrekte afgørelser (92,Z/.) ud af 205 prøver (102 bestrålet med 2 kGy, 103 ubestrålede).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK