Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how big you are!
kiom alta vi estas!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how beautiful you are!
kiel bela vi estas!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know how old you are.
mi scias vian aĝon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how beautiful you are today!
kiom bela vi estas hodiaŭ!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-you are?
- Ĉu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know how uncomfortable you are.
mi scias, kiel malkomforta vi sentas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, you are.
ne, vi estas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you are.
jen ili.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yes, you are.
kio estas tio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't believe how irresponsible you are.
mi ne povas kredi, kiel senrespondeca vi estas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, how awful.
ho, terure.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had forgotten how beautiful you are.
mi estis forgesinta kiel bela vi estas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, show me how strong you are, married man!
montru vian forton, edziĝinta viro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- there you are.
tie vi estas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, how beautiful it is!
ha, kia belo!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no words can express how amazing you are.
mankas vortoj por esprimi, kiel fascina vi estas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know you are innocent
mi kredas, ke vi estas senkulpa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, how sad things turned out!
aĥ, kiel malĝoje!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, you're both alive. oh, how nice.
vi estas ankoraŭ vivas?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, how he wanted to fly away with them!
ho, kiom ĝi ekdeziris forflugi kune kun ili!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: