You searched for: deflection circuit coupled via a filter (Engelska - Esperanto)

select a filter:
ilo- opcioj

protocol is a filter protocol
la protokolo estas filtra protokolo

show messages matched by a filter ruleset
montri mesaĝojn konvenajn al regularo

protocol %1 is not a filter protocol
la protokolo% 1 ne estas filtra protokolo

the protocol %1 is only a filter protocol.
la protokolo% 1 estas nur filtra protokolo.

a filter with this name exists already. please choose a different name.
filtrilo kun tiu nomo jam ekzistas. bonvolu elekti alian nomon.

allows control of ktorrent via a web interface
name

if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
se enŝaltita, vi ricevos atentigon antaŭ sendado de neĉifritaj datumoj per via tttilo.

a filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. the default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
estas kreita filtrilo pro ekkono de mesaĝoj klasifikitaj kiel virusaj kaj por movi tiujn mesaĝojn al difinita leterujo. la norma leterujo estas la rubujo, sed vi povas ŝanĝi tiun en la leteruja rigardo.

china's decision to select the candidates for hong kong's next chief executive election via a committee stacked with pro-beijing members has dashed the city's dreams of democratic reform.
kiam Ĉinio decidis ke komitato favora al pekino antaŭelektu la kandidatojn por la venonta elekto de la ĉefadministranto de honkongo, ili frakasis la revon de la urbo pri demokratia reformo.