You searched for: endian (Engelska - Esperanto)

big-endian
@ info: tooltip

little-endian
@ item: inlistbox

a test structure containing the png file header (file must be set to big-endian)
name

if this option is checked k3b will swap the byte order of the input data. thus, the command has to read big endian audio frames. if the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte order is wrong and this option has to be checked.
se tiu opcio estas aktiva, k3b inversigos la bajtordon de la eniga datumo. do la komando devas legi pezkomencajn sonerojn. se la rezulta sondosiero ŝajnas malbona, tre eble la bajtordo estas netaŭga kaj tiu opcio devas aktivigiti.

please insert the command used to encode the audio data. the command has to read raw little endian (see swap byte order) 16-bit stereo audio frames from stdin. the following strings will be replaced by k3b: %f - the filename of the resulting file. this is where the command has to write its output to. the following refer to metadata stored for example in the id3 tag of an mp3 file (be aware that these values might be empty). %t - title %a - artist %c - comment %n - track number %m - album title %r - album artist %x - album comment %y - release year
komando bonvolu enmeti la komandon uzotan por kodi la sonan datumon. la komandon devas legi krudan pezfinan (vidu inversigi bajtordon) 16- bitan sterean soneron el stdin. la sekvaj ĉenoj estas anstataŭigotaj per k3b:% f - la dosiernomo de la rezulta dosiero. tio esta kie la komando devas skribi ĝian eligon. la sekvaj rilatas al la meta- informo enkonservata ekzemple en la id3 etikedo de mp3 dosiero (atentu, ke tiuj valoroj eble estas malplenaj).% t - titolo% a - artisto% c - komento% n - traka numero% m - albuma titolo% r - albuma artisto% x - albuma komento% y - publikiga jaro