Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no problem.
ne estas problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no problem!
nenia problemo!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes. no problem.
nenia problemo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no problem at all!
nenia problemo!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supplies were no problem.
ne estis problemo pri provianto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no problem, no problem.
no problema, no problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no problem, mrs. hania.
ja ĉi tio estas bagatelo, s-ino Ĥanjo, vere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no problem. - i know.
mi scias.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a problem with my car.
mi havis problemon je mia aŭto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can handle this, no problem.
mi povas manipuli ĉi tion, neniu problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, no problem. it's okay.
okay, no problem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he solved the problem with great ease.
li tre facile solvis la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was able to solve the problem with ease.
facilis al li solvi la problemon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can tell the twins apart, no problem.
mi povas paroli kun la ĝemeloj aparte, ne estas problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we'll definitely manage. no problem.
sed ni certe sukcesos en tio. nul problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he can fix his problem with his demon on his own.
li bezonas neniun, kiu korektus lian vojon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if you want, we can put it on, no problem.
sed, se vi volas ni ĝin uzos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you guys want to sleep here, it's no problem.
se vi knaboj volas dormi ĉi tie, ne estas problemo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we could get rid of them there'd be no problem.
se ni seniĝos je ili, simple ne plu estos problemoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's no problem, i'll walk you to the elevator.
tio ne gravas, mi akompanas vin ĝis la lifto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: