You searched for: disqualified (Engelska - Estniska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Estniska

Info

Engelska

driving without a licence or while disqualified

Estniska

juhiloata või juhtimisõiguseta juhtimine

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in case of a repeated violation, the team may be disqualified.

Estniska

korduva rikkumise korral on peakohtunikul õigus võistkonna tulemus tühistada.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the vessel is not deemed to be disqualified under section ii of this annex.

Estniska

laeva ei loeta nõuetele mittevastavaks käesoleva lisa ii jao tähenduses.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

a private market vendor would therefore not have disqualified the consortium on this basis.

Estniska

turumajanduslikult tegutsev müüja ei oleks seetõttu nimetatud põhjustel konsortsiumi kui ostjat välistanud.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

any entries found to be incomplete vis à vis the above-mentioned documentation will be disqualified.

Estniska

kõik võistlustööd, mis on eespool toodud dokumentatsiooni osas ebatäielikud, kõrvaldatakse võistluselt.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in such case, the relevant korean nursery shall be disqualified from its status under point 3.

Estniska

sellisel juhul kaotab asjaomane korea puukool punktis 3 osutatud staatuse.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

in such case, the relevant japanese nursery shall be disqualified from its status under point 3.

Estniska

sellisel juhul kaotab asjaomane jaapani puukool punkti 3 kohase staatuse.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the regulation prohibits anyone who is disqualified from serving as a director in any member state from serving as a director of the spe.

Estniska

määrusega keelatakse kõigil, kellel on keelatud töötada juhtival kohal mis tahes liikmesriigis, töötada spe juhina.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a natural person who is disqualified by either the law or a judicial or administrative decision of the member state of registration cannot serve as a director.

Estniska

füüsiline isik, kellel on supi registreerimise liikmesriigi õiguse alusel või kohtu- või haldusotsusega keelatud töötada äriühingu juhina, ei või saada supi juhatuse liikmeks.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

drivers who exceed 16 points (10 points for novice drivers) twice in ten years are disqualified for 5 years.

Estniska

juhid, kes saavad 10 aasta jooksul kaks korda üle 16 punkti (algajad juhid 10 punkti) kaotavad viieks aastaks juhtimisõiguse.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

to stand as a candidate in municipal elections in your host country you may be required to make a declaration that you are not disqualified from standing as a candidate in your home country.

Estniska

elukohariigi kohalikel valimistel kandideerimiseks võidakse teilt nõuda selle deklareerimist, et teil ei ole oma koduriigis keelatud valimistel kandideerida.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the non-existence of a joint european strategy has until now disqualified europe from keeping up with the asian countries and the united states.

Estniska

siiani on ühise euroopa energiastrateegia puudumine takistanud euroopal selles küsimuses aasia riikide ning ameerika Ühendriikidega sammu pidada.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

if the check carried out on the applications for payment of the aid reveals a discrepancy, the producer shall be disqualified from the aid scheme for the marketing year in question.

Estniska

kui toetusetaotluste kontrollimisel ilmnevad erinevused, võrreldes tootja poolt esitatuga, jäetakse see tootja kõnealusel majandusaastal toetuskavast välja.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

any examiner found during a knowledge examination to be providing question answers to any student being examined shall be disqualified from acting as an examiner and the examination declared void.

Estniska

igalt eksamineerijalt, kes avastatakse eksami ajal andmast eksamineeritavatele õpilastele küsimuste vastuseid, võetakse õigus olla eksamineerija ning eksam kuulutatakse tühiseks.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in march 2001, hynix was downgraded to b- which in fact should have disqualified it from the kdb programme according to the criteria of the programme.

Estniska

märtsis 2001 hinnati hynix alla tasemele b-, mis oleks selle tegelikult pidanud korea arengupanga programmist programmi tingimuste põhjal välja arvama.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

foreign eu citizens standing as a candidate in european parliament elections must declare that they are not standing in any other country, and that they are not disqualified from standing.

Estniska

välismaalastest eli kodanikud, kes kandideerivad euroopa parlamendi valimistel, peavad kinnitama, et nad ei kandideeri üheski teises liikmesriigis ning et puuduvad nende kandideerimist takistavad asjaolud.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

is disqualified from serving on the corresponding organ of a cooperative governed by the law of a member state owing to a judicial or administrative decision delivered in a member state.

Estniska

tal on mõnes liikmesriigis tehtud kohtu- või haldusotsusega keelatud töötada liikmesriigi õigusega reguleeritud ühistu vastavas organis.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in the event of a false declaration made deliberately or as a result of serious negligence, the representative association concerned shall be disqualified from receipt of the community financial contribution.

Estniska

teadvalt või raske hooletuse tõttu vale info andmise korral jäetakse asjaomane esindav ühing ilma ühenduse rahalisest toetusest.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

a person who is disqualified under national law from serving as a director of a company by a judicial or administrative decision of a member state may not become or serve as a director of an spe.

Estniska

isik, kellel on siseriikliku õiguse alusel kohtu- või haldusotsusega keelatud töötada äriühingu juhina, ei või saada spe juhiks ega sellena tegutseda.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

for the purposes of this regulation, it would appear to be necessary to keep this type of data for at least two years to ensure that disqualified undertakings do not establish themselves in other member states.

Estniska

käesoleva määruse kohaselt on sellist liiki andmeid vajalik säilitada vähemalt kahe aasta jooksul, et nõuetele mittevastavad ettevõtted ei saaks tegevust alustada mõnes muus liikmesriigis.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK