Fråga Google

You searched for: suppressing (Engelska - Estniska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Estniska

Info

Engelska

They work by suppressing the immune system.

Estniska

Nad tööd immuunsüsteemi pärssiv.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Russia has been suppressing them for several millennia.

Estniska

Venemaa on neid alla surunud mitu tuhat aastat.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

ciclosporin or tacrolimus (drugs used for suppressing the immune system)

Estniska

tsüklosporiin või takroliimus (immuunsüsteemi pärssivad ravimid);

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

The main positive point is that the legislation will be simplified by suppressing useless duplications.

Estniska

Peamine positiivne punkt on õigusaktide lihtsustamine tarbetute korduste kaotamise teel.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The price suppressing effect of the dumped imports could therefore be clearly established.

Estniska

Dumpinguhinnaga impordi hinnasurve peaks seega olema selgesti määratletav.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

It is dangerously close to suppressing freedom, democracy and solidarity with the weakest in society.

Estniska

See on ohtlikult lähedal vabaduse, demokraatia ja solidaarsuse ning ühiskonna kõige nõrgemate allasurumisele.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the use of dust-suppressing water sprays, with additives such as latex, where appropriate

Estniska

vee ja vajaduse korral lisaainetega, näiteks lateksiga vee pihustamine tolmutõrjeks;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Baraclude has been shown to be effective at suppressing the virus in adults with both compensated and decompensated liver disease.

Estniska

Baraclude on osutunud efektiivseks viiruse pärssimisel nii kompenseeritud kui ka dekompenseeritud maksahaigusega täiskasvanutel.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

without right introducing, altering, deleting or suppressing computer data, in particular identification data, or

Estniska

arvutiandmete, eelkõige identimisandmete sisestamise, muutmise, kustutamise või sulustamise teel ilma õigusliku aluseta, või

Senast uppdaterad: 2017-03-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

methotrexate (a drug used for suppressing the immune system, and often used in rheumatoid arthritis)

Estniska

metotreksaat (immuunsüsteemi pärssiv ravim, mida sageli kasutatakse reumatoidartriidi raviks);

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Although both brinzolamide and brimonidine lower IOP by suppressing aqueous humour formation, their mechanisms of action are different.

Estniska

Kuigi nii brinsolamiid kui ka brimonidiin langetavad silmasisest rõhku vähendades vesivedeliku moodustumist, on nende toimemehhanismid erinevad.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Cayston was more effective than placebo at suppressing lung infection caused by P. aeruginosa bacteria in patients with cystic fibrosis.

Estniska

Cayston oli bakteri P. aeruginosa põhjustatud kopsuinfektsiooni pärssimiseks tsüstilise fibroosiga patsientidel platseebost efektiivsem.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

According to the applicant, the ECB acted with the sole objective of ‘suppressing a democratic right’.

Estniska

EKP tegevuse ainus eesmärk oli „takistada demokraatlikku õiguse kasutamist”.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

As tacrolimus is an effective immunosuppressant that acts by suppressing T lymphocytes in the skin, the CHMP was of the opinion that an effect of tacrolimus on ed

Estniska

Kuna takroliimus on av

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

In animals, sirolimus has a direct effect on T and B cell activation suppressing immune mediated reactions such as allograft rejection.

Estniska

Loomkatsed on näidanud, et siroliimus mõjutab otseselt T - ja B- raku aktivatsiooni immuunvahendatud reaktsioonide mahasurumisel nagu näiteks võõrkoe äratõukamine.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

with the result that most of the national authorities audited do not carry out regular checks in view of detecting and suppressing these practices;

Estniska

Sellest tulenevalt ei tee suurem osa auditeeritud riikide ametiasutusi regulaarseid kontrolle keelatud tegevuse avastamiseks ja piiramiseks.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

At the same time such a limitation in international legislation by suppressing useless duplications is also an advantage for national authorities which have to apply them.

Estniska

Samal ajal on selline tarbetute korduste kaotamine kasulik ka siseriiklikele ametiasutustele, kes peavad neid õigusakte kohaldama.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Improving the quality of existing legislation and suppressing unnecessary administrative burdens are all the more important for business in the current difficult economic circumstances.

Estniska

Olemasolevate õigusaktide kvaliteedi parandamine ja tarbetu halduskoormuse ohjeldamine on praegustes rasketes majandustingimustes ettevõtete jaoks üha tähtsamad.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

It acts on dopamine receptors of prolactin producing cells in the pituitary gland suppressing the prolactin production and leading to the inhibition of prolactin secretion dependent process.

Estniska

See toimib ajuripatsis prolaktiini tootvate rakkude dopamiini retseptoritele, pärssides prolaktiini tootmist ja viies prolaktiini eritamisest sõltuvate protsesside inhibeerimiseni.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Pyriproxyfen stops the flea life cycle by both inducing premature oviposition and also suppressing yolk deposition in flea eggs, leading to the production of infertile eggs.

Estniska

Püriproksüfeen peatab kirbu elutsükli nii enneaegse munemise esilekutsumise kui ka kirbumunades rebu moodustumise pärssimise teel, põhjustades viljatute munade tootmist.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK