Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
calcium
kalsium
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 53
Kvalitet:
calcium-based reaction wastes from titanium dioxide production
titaanidioksidin valmistuksessa syntyvät kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
savukaasujen rikinpoistossa syntyvät kalsiumin reaktioihin perustuvat lietteet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
calcium-based reaction wastes containing or contaminated with dangerous substances
kalsiumpohjaiset reaktiojätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita tai ovat niiden saastuttamia
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
calcium-based reaction wastes other than those mentioned in 06 09 03
muut kuin nimikkeessä 06 09 03 mainitut kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
coal is added to this fluidised bed, together with a calcium-based sulphur sorbent such as limestone, and is burnt.
hiili johdetaan sisään leijukerrokseen ja poltetaan yhdessä rikkisulfidiin perustuvan kalsiumpitoisen absorbentin, kuten kalkin, kanssa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sevelamer decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone, probably because the product itself does not contain calcium.
tämä johtuu luultavasti siitä, että renagel ei sisällä kalsiumia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
for fertilizers based on aluminium-calcium phosphate: solubility (7);
alumiinikalsiumfosfaattia lähtöaineena sisältävät lannoitteet: liukoisuus 7;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if renagel is prescribed as an alternative phosphate binder, renagel should be given in equivalent doses on a mg weight basis compared to the patient’ s previous calcium based phosphate binder.
jos renagelia määrätään vaihtoehtoisena fosfaatinsitojana, renagel- annosten on vastattava potilaan aikaisemmin saaman kalsiumpohjaisen fosfaatinsitojan annoksia painon mukaan milligrammoina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
worsening of acidosis has been reported upon switching from other phosphate binders to sevelamer in a number of studies where lower bicarbonate levels in the sevelamer-treated patients compared to patients treated with calcium-based binders were observed.
muutamissa tutkimuksissa, joissa toisesta fosfaatinsitojasta siirryttiin sevelameeriin, potilaiden asidoosi paheni ja bikarbonaattiarvot olivat matalampia sevelameerihoidon aikana kuin kalsiumpohjaisten fosfaatinsitojien käytön aikana.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: