You searched for: my mother didn't washing up the dishes (Engelska - Finska)

soon the same waiter came back to pick up the dishes.
pian sama tarjoilija palasi hakemaan astiat.

because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
koska se ei sulkenut minulta kohdun ovia eikä kätkenyt vaivaa minun silmiltäni.

in the case in point, it would be better to identify with the cook, so as to marry delicately and subtly the ingredients and the cultural diversities, to spice up the dishes, and to benefit from these new countries and all that they offer in terms of enriching our europe.
tässä tapauksessa olisi parempi samastua kokkiin ainesten ja kulttuurin moninaisuuksien vihkimiseksi hienotunteisesti ja vivahteikkaasti, annosten höystämiseksi ja näistä uusista maista sekä niiden koko tarjonnasta hyötymiseksi euroopan parantamisessa. eurooppa pysyy kunnioituksen, suvaitsevaisuuden ja moninaisuuden perikuvana.

when i congratulated her on this, she looked rather guilty and admitted that the green bottle now contained normal detergent, as the alternative product was not only more expensive but needed four times as much and even then it did not get the dishes clean; by refilling the container, she could both do the washing up effectively and impress eco-warrior friends.
kun onnittelin häntä siitä, hän katsoi minua melko syyllisen näköisenä ja myönsi, että tämä vihreä pullo sisälsi nyt tavallista pesuainetta, sillä kyseinen vaihtoehtoinen tuote ei ole pelkästään kalliimpaa vaan sitä myös tarvitaan nelinkertainen määrä, eikä se siltikään tehnyt astioista puhtaita; täyttämällä tämän pullon hän pystyy sekä pesemään astiat tehokkaasti että tekemään vaikutuksen luonnonsuojeluystäviinsä.