Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
full of wind
ilmavaivat
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
we are the biggest financiers of the area, but to finance someone without intervening politically is basically like pouring water into a pitcher full of holes, into a bucket full of holes, which cannot hold the water.
muutaman päivän päästä puheenjohtajavaltio tapaa tavan mukaan amerikan yhdysvaltojen presidentin ja ottaa esille tärkeän seikan, yhteisen lähestymistavan asiaan.
yes! we are the biggest financiers of the area, but to finance someone without intervening politically is basically like pouring water into a pitcher full of holes, into a bucket full of holes, which cannot hold the water.
yksi erikoisuus pistää politiikassamme silmään: olemme kyllä alueen suurin rahoittaja, mutta rahoituksen myöntäminen ilman poliittista väliintuloa on pohjimmiltaan sama kuin kaataisi vettä reikiä täynnä olevaan kannuun tai sankoon, joka ei pidä vettä.
its main activity consists in the production and commercialisation of candies, notably lollypops.
sen toiminta koostuu pääasiassa makeisten ja erityisesti tikkukaramellien valmistuksesta ja markkinoille saattamisesta.