You searched for: and as you see, they didn't show up (Engelska - Franska)

she didn't show up.
elle n'a pas fait son apparition.

mariah didn't show up!
mariah ne s'est pas manifestée!

and, as you can see, they don't use their first names.
et, comme vous pouvez le voir, ils n'utilisent pas leurs prénoms.

how come he didn't show up?
comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?

as you see fit
comme bon vous semble

and as you can see, they're very non-uniformly distributed.
et comme vous pouvez le voir, ils ne sont pas du tout répartis uniformément .

as you will see, they all fit together.
et comme vous allez le constater, ils s'imbriquent tous les uns dans les autres.

you see they don't need our language to know,
vous voyez, ils n'ont pas besoin de notre langage pour savoir,

though the sun didn't show up, many fans did.
le soleil n'était pas au rendez-vous, mais les fans étaient nombreux.

you see, they are yelling.
vous les entendez crier, là.

and as you can see, it's extremely difficult to read.
comme vous le constatez, c'est vraiment difficile à lire.

he simply didn't show up for the following engagements.
tout simplement, il ne s'est pas montré pour les engagements qui venaient après.

“there, you see!” they said.
-alors, vous voyez bien, me répondit-on.

we listened, and as you can see we are investing appropriately.
nous les avons écoutés et, comme vous le voyez, nous faisons des investissements appropriés.

the small baby oysters grow out and as you can see, they grow at different rates.
les bébés huîtres croissent à des rythmes différents.

wa ching flims and as you can
wa ching flims and as you can imagine

and as you said, it is easy to do !
and as you said, it is easy to do !

as you can see, they strengthen the bill by enhancing accountability and transparency.
c'est un système complexe et je n'entrerai pas dans les détails.

and as you will hear today, i share it.
et comme vous pourrez le constater aujourd’hui, je partage ces sentiments.

we are both trying to find a job and as you see we are not young.
nous avons tous les deux fait des recherches et, comme vous pouvez le constater, nous ne sommes plus très jeunes.