You searched for: and that's everyone! (Engelska - Franska)

on that everyone agrees.
jusque-là tout le monde est d’accord.

so that everyone can benefit
au bout du compte, tout le monde en profite

after that, everyone went home.
et puis, chacun est rentré chez soi.

you see that everyone is having
vous voyez que tout le monde /vous voyez que tout le monde a/vous voyez que tout le monde passe

i believe that everyone will gain.
je pense que tout le monde en profite.

• ensure that everyone can hear you.
• assurez‑vous que tous puissent bien vous entendre.

it means that everyone is equal.
tous les pays sont égaux.

we must make sure that everyone remains-
nous devons veiller à ce que tout le monde demeure...

• recognize that everyone makes mistakes.
quand vous faites une erreur, ne vous rabaissez pas.

i hope that everyone concerned realises this.
j' espère que toutes les parties concernées en sont conscientes.

• ensures that everyone understands the agreement
• s’assure que chacun comprend l’entente

i believe that everyone should support that.
l’orateur pense que ce faisant, on se prive d’un partenaire important.

does that everyone include the prime minister?
tout le monde, cela veut-il dire le premier ministre aussi?

and that everyone must be subject to the same duties related to it.
on ne peut pas protéger l'enfant de tout, mais l'aider à faire face à ce qui attend tout humain.

i understand that everyone wants this bill passed.
je comprends que tout le monde veuille adopter ce projet de loi.

emphasizes leadership role and that everyone has a role to play to encourage diversity
souligne le rôle de la direction et celui de tous les employés pour favoriser la diversité.

and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
et qu'en vérité, l'homme n'obtient que [le fruit] de ses efforts;

bangemann mittees, so that everyone can inform themselves.
eisma protection des consommateurs, il renferme autant de trous qu'un fromage suisse.

they said they consulted people across canada and that everyone supported the new agency.
ils ont dit avoir consulté les gens à travers le canada et que tout le monde était d'accord avec la nouvelle agence.

she told him that she had spoken to his wife, and that everyone was concerned about him.
m. arar semblait être bien orienté dans le temps et dans l’espace.