Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oil spill
marée noire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
can good emerge from the bp oil spill?
la marée noire de bp peut-elle générer quelque chose de bien ?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bp oil spill’s lessons for regulation
la marée noire du golfe du mexique est un avertissement !
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bp oil spill in the gulf of mexico – usa, 2010
déversement pétrolier de bp dans le golfe du mexique– États-unis, 2010
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bp oil international ltd
bp oil international limited
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bp oil's claim
réclamation de bp oil
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bp oil international limited,
bp oil international limited
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she also commented on the bp oil spill and the icelandic volcano eruption.
mme dewandre commente également la marée noire provoquée par bp et l'éruption du volcan islandais.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people got very upset when the bp oil spill happened for very good reason.
les gens ont été très en colère quand la marée noire de bp a eu lieu, à juste titre.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“the bp oil spill is an unimaginable disaster for the entire gulf coast environment.
«la marée noire de bp est un désastre inimaginable pour tout l'environnement du golfe du mexique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oil spills
hydrocarbures accidentellement répandus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
tainted by the bp oil spill scandal, president obama might easily feel tempted to take an irreversible step.
la tentation est grande pour le président obama, éclaboussé par la fuite de pétrole de bp, de commettre l’irréversible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fact is, the bp oil spill is on the cusp of becoming a political game-changer of historic proportions.
le fait est que la marée noire de bp pourrait bien changer considérablement la donne, et ce dans des proportions historiques.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grim imagery pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the bp oil spill on gulf coast wildlife.
sinistre imagerie pickwack33 a réalisé un vidéo-montage composé de photographies dépeignant l'impact de la marée noire de bp oil sur la faune sauvage du golfe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://www.internationalnews.fr/article-breaking-news-from-the-bp-oil-spill-countdown-6-31--54439007.html
http://www.internationalnews.fr/article-manoeuvres-americaines-en-vue-d-armer-ouvertement-l-opposition-syrienne-115908121.html
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://www.internationalnews.fr/article-bp-oil-spill-flesh-eating-bacteria-in-the-water-video--58805638.html
http://www.internationalnews.fr/article-34965122.html
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: