Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but i don’t want to talk about it.
mais je ne veux pas en parler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to talk about it.
je ne veux pas en parler.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't ever want to talk about it.
je ne veux jamais en parler.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to talk
ma gorge me fait mal
Senast uppdaterad: 2019-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to talk .
je ne veux pas parler.
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don't really want to talk about this now.
je ne veux pas vraiment en discuter maintenant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fs: i really don't want to talk about it.
fs: j'en parle à contrecoeur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you don't want to talk about what happened.
je sais que tu ne veux pas parler de ce qui a eu lieu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to talk about this.
je veux parler de ceci.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to talk anymore
je ne veux plus parler/je ne veux pas parler plus
Senast uppdaterad: 2019-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to talk to you.
je ne veux pas te parler.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to talk about productivity.
parlons de productivité.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i want to talk about what i've learned.
mais je voulais parler de ce que j'avais appris.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to talk any more to you
je ne veux pas te parler plus
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to talk my throat hurts
je ne veux pas parler ma gorge me fait mal
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finally, i want to talk about regulation.
enfin, je voudrais parler de la réglementation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for reasons we don't want to talk about, it got delayed.
pour des raisons dont nous ne parlerons pas, il y a eu du retard.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we want to talk about coherence.
c' est de la cohérence que nous voulions parler.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
what do we want to talk about?
de quoi voulons-nous parler?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
they don't want to talk about it, but i need to talk about it.
et qu’il veut que l’église soit pauvre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: