Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dataprotection
véroniquedoreau
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european dataprotection supervisor
contrÔleur europÉende la protection des donnÉes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dataprotection and privacy issues
protection des données etrespect de la vie privée
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://www.coe.int/dataprotection/
http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/default_fr.asp?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dataprotection general terms and conditions of works and services
conditions générales de livraison et de prestations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why dataprotection organizations have generally welcomed this directive.
voilà pourquoi l'élaboration de cette directive a suscité la satisfaction générale des organisations pour la protection des données.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the provisions of the convention on dataprotection shall apply in their entirety.
l’ensemble des dispositions de la convention en matie`re de protection des donne´es s’appliqueront.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the obligations relating to dataprotection have serious economic repercussions for service providers.
les obligations relatives à la conservation des données auraient des implications économiques importantes pour les fournisseurs de services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dataprotection rules must be laid down for every democratic state as a matter of course.
il va de soi que tout état démocratique est muni d'une réglementation relative à la protection des données. nées.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a way that minimises the collection and use ofpersonal data and facilitates compliance with dataprotection rules.
adoption par le parlement européen,le 24mai.le parlement exprime son soutien et sa solidaritéau gouvernement démocratiquement élu d’estonie dans ses efforts pour assurer l’ordre et la stabilité ainsi que l’État de droit à tous ceux qui résident en estonie et juge inadmissibles lesdifférentes tentatives des autorités russes d’intervenir dans les affaires intérieures de l’estonie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the breakdown by budget line of the appropriations requested by the european dataprotection supervisor is as follows:
la ventilation par ligne budgétaire des crédits demandés par le contrôleur européen de la protection des données se présente comme suit:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the edps also recommended that olaf adopts an internal document describing its cctv system and providing for appropriate dataprotection safeguards.
en outre, les institutions doivent également informer le public de manière satisfaisante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+44 1481 742074 fax +44 1481 742077 e-mail: dataprotection@gov.gg website
+44 1481 742074 fax +44 1481 742077 courriel: dataprotection@gov.gg site web
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurodac was set up under specific rules at the european level, including dataprotection safeguards (21).
eurodac a été établi en vertu de règles spécifiques au niveau européen, y compris de garanties en matière de protection des données (21).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the council agreed to the changes proposed by the court of auditors and the european dataprotection supervisor concerning their establishment plans as well as changes in nomenclature.
le conseil a accepté les modifications proposées par la cour des comptes et par le contrôleur européen de la protection des données concernant leur tableau des effectifs, ainsi que les changements de nomenclature.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the overview of the 14 opinions, one may conclude that, in most cases, the edps supported the proposals but requested specific additional dataprotection safeguards.
À partir du récapitulatif des 14 avis, on pourrait conclure que, dans la plupart des cas, le cepd s’est déclaré favorable aux propositions concernées, tout en demandant qu’elles soient assorties de garanties spécifiques supplémentaires en matière de protection des données.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all systems identified conformed to national dataprotection requirements which are vitally importantfor the protection of sensitive data about clients.maintaining the quality of the data about clients isalso essential.
cette procédure se fonde sur une série recommandéeminimale de données clés ou de “niveau 1”, l’objectifétant d’assurer l’existence de données standard de qualité qui couvrent l’organisation, les clients et les services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endorsed by the european parliament on 15de-cember,subject to certain amendments referringspecifically to robbery and the theft of vehicleloads,and underlining the importance of dataprotection.
avis du parlement européen,le 15décembre.favorable,moyennant certains amendementsvisant,notamment,à mentionner explicitement lecambriolage et le vol du chargement de véhicules et à souligner l’importance de la protectiondes données.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is therefore left to the legislature of the european union to takeover and establish a general system of dataprotection designed to cover dataprocessing carried out in the course of such state-specific activities. 32
il revient alors au législateur de l’union européenne de prendre le relais et d’édifier un système général de protection des données destiné à couvrir les traitements de données mis en œuvre dans le cadre de telles activités propres aux États 32.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that respect i would point to the recent discussion on the schengen computer system which, even though in another context, is still relevant to freedom of movement and the internal market and yet involves a considerable dataprotection problem.
le transit communautaire interne permettait alors de décloisonner le marché commun en évitant que la circulation de biens entre deux points du territoire douanier, mais à travers des frontières nationales, implique
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: