Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is in a bad mood.
il est de mauvaise humeur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is in a bad mood.
elle est de mauvaise humeur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is in
il est là
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"he is in
'" '" -"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can't ask him how old he is because he has guns.
on ne peut pas lui demander son âge, parce qu'il a un fusil.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it was told him, he is in dothan .
et on lui fit ce rapport: voici, il est à dothan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is in bad faith.
c'est pourquoi nous nous sommes abstenus à la fin du vote.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless him, he is here.
je remercie la providence qu'il soit parmi nous.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the country is in bad shape
pays va mal
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is in bad health because he walked in the rain.
il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you ask him, he will help you.
si tu lui demandes, il t'aidera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ask him. he is old enough to speak for himself."
interrogez-le donc lui-même. il est assez grand pour répondre sur ce qui le concerne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the world economy is in bad shape.
l' économie mondiale va mal.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
when evil comes upon him he is impatient;
quand le malheur le touche, il est abattu;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i must ask him, he cannot say more than no.
je dois lui demander, car il ne peut rien dire de plus que non.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you ask him how he is today, the answer is always “fine!”
si tu lui demandes comment il va aujourd’hui, la réponse est toujours « très bien ! » ce n’est pas une réponse superficielle, il le pense vraiment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is in bad relation with her neighbor of landing.
elle est en mauvais terme avec sa voisine de palier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we repeat -- germany's honor is in bad hands.
mais nous le répétons : l'honneur de l'allemagne est dans de mauvaises mains. notes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
léna asks him what he is so preoccupied with and whether he is happy.
léna l'interroge sur ses préoccupations, lui demande s'il est heureux.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as one french newspaper described him, he is in the position of a new-look doctor strangelove.
il se trouve, comme l' a décrit un journal français, dans la situation d' un docteur folamour new-look.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: