You searched for: don't be such a baby (Engelska - Franska)

don't be such a baby
ne fais pas le bébé

don't be such a
ne fais pas le

don't be such a fool.
ne sois pas si idiot !

don't be such a wimp!
ne sois pas un tel froussard !

don't be such a calimero!
arrête de faire ton caliméro !

"don't be such a fool, jock!" said he.
-- ne faites pas le sot, jock, dit-il.

11283 : don’t be such a fanatic!
11283 : ne soyez pas fanatique

don't be such a muppet; get over here and help me!
ne fais pas le crétin comme ça. viens ici et aide-moi !

she's ill -- what could happen? don't be such a fool.
elle est malade. que pourrait-il bien arriver?

let f be such a function.
soit f une telle fonction.

it's gonna be such a mess.
Ça va être une telle pagaille.

sorry to be such a bore . . .
désolé d'être un tel ennuyar . . .

gas could be such a source.
cette source pourrait être le gaz.

(a) to be such a certificate.
a) Être un tel certificat;

iskra was to be such a newspaper.
autrefois, une grève était un événement.

there can be such a “limit.”
une telle "limite " peut exister.

crochet can be such a positive experience.
crochet peut être une expérience positive.

but need it be such a large share?
mais faut­il qu'elle soit aussi importante?

would it really be such a loss for you
c’est ça, prends-moi pour une conne

(could consciousness be such a new creation?)
(est-ce que la conscience pourrait être cette nouvelle création ?)