You searched for: don't fear the enemy who attacks you (Engelska - Franska)

so don't fear the eyes
alors ne crains pas les yeux

if you don't fear the failures,
si tu ne crains pas les fracas,

don't fear the eyes of the dark lord
ne crains pas les yeux du seigneur noir

it is the enemy who wants to do that.
c’est l’ennemi qui veut le faire.

they don't fear the man whom they consider its equal.
ils ne craignent pas l'homme qu'ils considèrent son égal.

- you don't fear the heat of the water , asks sohad.
- tu ne crains pas que l'eau soit trop chaude ?

do not fear the enemy's hatred, wrath, or rejection, and threats.
n'ayez pas peur de la haine et la colère de l'ennemi, ou le rejet, et les menaces.

do you know the enemy who has come in the night and overthrown our windmill?
« camarades, dit-il, savez-vous qui est le fautif ? l’ennemi qui s’est présenté à la nuit et a renversé notre moulin à vent ?

along the way you have to destroy the enemy who is taking over our precious land.
en chemin, vous devrez détruire l'ennemi qui prend la relève de nos précieuses terres.

one needs plenty of effort and struggle in order to live this life because the enemy who tempts every human attacks the monastics more violently.
il faut avoir beaucoup de forces et mener pas mal de combats afin de pouvoir la vivre, puisque l’ennemi qui tente chaque homme, se lève surtout contre les moines.

the weeds are the sons of the evil one, 39 and the enemy who sows them is the devil.
39 l'ennemi qui l'a semée, c'est le diable; la moisson, c'est la fin du monde; les moissonneurs, ce sont les anges.

then the enemy will not find any place to attack you. then i will order my angels to surround you.
alors l'ennemi ne trouvera aucun endroit pour vous attaquer.car, je vais commander à mes anges de vous entourer.

you cannot compare the enemy who occupies the land by force with the one who is trying to get rid of this occupation.
vous ne pouvez pas comparer l'ennemi qui occupe la terre à celui qui essaie de mettre un terme à cette occupation.

colonel campbell ordered the remainder to withdraw and no. 8 platoon to engage the enemy who were attempting to cut them off.
le colonel campbell ordonna aux autres de se retirer et au peloton ne 8 d'attaquer l'ennemi, qui cherchait à les isoler.

and what struck me so extraordinary was to be again with the inuit -- a people who don't fear the cold, but take advantage of it.
et ce qui m'a frappé de façon si extraordinaire c'est d'être à nouveau avec les inuit -- un peuple qui ne craint pas le froid mais le tourne à son avantage.

seeing a comrade who had been blinded stumbling around ahead of our trench, in full view of the enemy who were sniping him, pte.
voyant un camarade aveuglé trébucher devant notre tranchée sous les yeux de l’ennemi qui lui tirait dessus, le soldat o’rourke sauta de la tranchée et ramena l’homme tout en étant lui-même la cible de tirs nourris.

girls expressed that they were not searching for ways to retaliate against those who had mistreated them, or the enemy who had killed their comrades.
elles ont indiqué qu'elles ne cherchaient pas à se venger de ceux qui les avaient maltraitées ou de l'ennemi qui avait tué leurs camarades.

our ships opened fire with our twin 4.7-inch main armaments and got immediate punishing hits on the enemy who returned sporadic and inaccurate fire.
nos navires ont ouvert le feu avec des canons bitubes de 4,7 pouces; les bâtiments ennemis, touchés, ont riposté à l’aveuglette et de façon sporadique.

21 shouldn't i hate those who hate you, o lord? shouldn't i be disgusted with those who attack you?
21 eternel, n’aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, du dégoût pour ceux qui s’élèvent contre toi?

fight those of the disbelievers who attack you, and let them find severity in you, and know that god is with the righteous.
combattez ceux des mécréants qui sont près de vous; et qu'ils trouvent de la dureté en vous. et sachez qu'allah est avec les pieux.