Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't judge a book by its cover
l'habit ne fait pas le moine
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don't judge a book by its cover!
ne te fies pas aux apparences !
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can't judge a book by its cover
l'habit ne fait pas le moine
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you can't judge a book by its cover!
il ne faut pas se fier aux apparences !
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not judge a book by its cover
ne pas se fier aux apparences
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t judge a site by its design
ne jugez pas un site à son apparence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't judge a man by his appearance.
ne jugez pas un homme à son apparence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who says you can’t tell a book by its cover?
qui a dit qu’il ne fallait pas se fier aux apparences?
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't judge a person by his appearance.
il ne faut pas juger une personne à son apparence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a book should not be judged by its cover
il ne faut pas se fier aux apparences
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes, you can judge a book by its exterior.
parfois, l'habit fait le moine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we judge a tree by its fruit.
c'est à ses fruits que l'on juge l'arbre.
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be, not to seem... in martial arts, " you can’t judge a book by its cover"…
dans le domaine martial non plus, "l’habit ne fait pas forcément le moine" ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a4. you can’t judge a bread by its colour.
r4. il ne faut pas juger un pain par sa couleur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should judge a tree by its fruits.
on devrait juger un arbre d'après ses fruits.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as the proverb says, a book can be judged by its cover.
comme le dit le proverbe, on peut connaître un livre en ne sachant que son titre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are many other similar stories, yet we still tend to judge a book by its cover.
il y a beaucoup d'autres histoires similaires, mais nous avons quand même tendance à juger un livre par sa couverture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an old proverb says that a book should not be judged by its cover
un vieux proverbe dit qu'il ne faut pas se fier aux apparences
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
an old proverb says that a book should not be judged by its cover.
un vieux proverbe dit qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r: no, i don't know what you mean. i think it's just judging the book by its cover.
r : non, pas vraiment. je pense que c'est juger un livre par sa seule couverture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: