Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't sell yourself short.
ne te déprécie pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are awesome
vous étés génial
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are awesome.
you are awesome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are awesome!
vous êtes génial!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wow, you are awesome!!!
cela est certainement d'excellentes nouvelles, merci pour un travail merveilleux!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jessica, you are awesome!!!
jessica, you are awesome!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because you are awesome!
car tu es exceptionnel !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are awesome , gorgeous and sexy
tu es génial, magnifique et sexy
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
great show!!!!! you are awesome.
great show!!!!! you are awesome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are awesome, god, in your sanctuaries.
(68:36) de ton sanctuaire, ô dieu! tu es redoutable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
great show validity!!! you are awesome!!!
great show validity!!! you are awesome!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
68:35 you are awesome, god, in your sanctuaries.
68:34 (68:35) rendez gloire à dieu! sa majesté est sur israël, et sa force dans les cieux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not adding value, you are out of business.
deuxièmement, la rapidité est une des composantes clés du lancement d'un produit sur le marché.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's important to say what value you are using in calculating an average.
c (président) il est important de mentionner quelle valeur vous utilisez dans le calcul d'une moyenne.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't sell yourself. if you give the impression that you could take it or leave it, a salesperson will work harder and be willing to give more to sell you.
ayez une attitude neutre. ne vous vendez pas. si vous donnez l’impression que vous êtes plus ou moins intéressé, le vendeur fera plus d’efforts et sera disposé à vous donner davantage pour effectuer la vente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't want to sell yourself short or appear to apologize for the experience you've worked so hard to earn -- so focus instead on the value you can bring to the organization that will be lucky enough to hire you.
vous n’avez pas à vous vendre à rabais ni à vous excuser de posséder une expérience qui vous a coûté des années de travail. concentrez-vous plutôt sur la valeur que vous pouvez apporter à l’entreprise qui aura eu la chance de vous embaucher !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, to obtain best value, you are encouraged to acquire rented or leased vehicles through pwgsc.
toutefois, pour réaliser le meilleur rapport qualité-prix, on vous encourage à faire l'acquisition des véhicules de location ou en crédit-bail par l'entremise de tpsgc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a real testament to your value, the work that you do and the value you are not only to saskatchewan but to the strength of the country.
ses réalisations témoignent vraiment de votre valeur, du travail que vous accomplissez et de votre dynamisme, non seulement pour la saskatchewan mais pour le reste du pays.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
empty space: between the components of a date value, you are allowed to leave empty spaces if you want.
l'espace vide : entre les composants d'une valeur de date, on vous permet de laisser les espaces vides si vous voulez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are other rules regarding responsibility in the mountains and, if you follow a group you are endangering them by possibly putting yourself under their responsibility, which is very unfair of you.
- enfin, si vous en avez la possibilité, regroupez vous à plusieurs et engagez un guide qui au travers de ses connaissances vous fera passer une formidable journée en toute sécurité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: