You searched for: entrusted with the processing of these data (Engelska - Franska)

• in the processing of data:
• dans le traitement des données:

with the processing of personal data by sic srl.
pour le traitement des données à caractère personnel par sic.

the commission was entrusted with the implementation of these programmes.
la commission a été chargée de leur mise en œuvre.

the processing of these requests is as follows:
le traitement de ces demandes a donné lieu aux mesures suivantes :

• problems connected with the processing of confidential data.
• des problèmes posés par le traitement de données à caractère confidentiel.

the processing of information
le traitement de 1'information .

the processing of appeals.
le traitement des recours.

the processing of goods;
la transformation de marchandises,

the processing of these applications therefore is quite complex.
le traitement de ces demandes est donc assez complexe.

with regard to the contact details of ewrs users, processing of these data is based on:
en ce qui concerne les coordonnées des utilisateurs du système, leur traitement est fondé:

the processing of animal intestines
traitement des boyaux d'animaux

the processing of metallic materials.
b) transformation des matériaux métalliques.

• ensure the processing of claims
assurer le traitement des réclamations

• the processing of agricultural produce.
• la transformation de produits agricoles.

the processing of these data by a computer programme shall be effected by the member state,
il se charge ensuite du traitement informatique de ces données,

the counter is decremented once the processing of one of these interrupts has terminated.
le compteur est décrémenté une fois le traitement d'une de ces interruptions terminé.

during the processing of these eight rows, row l9 is loaded into the fifo 709.
pendant le traitement de ces huit lignes, la ligne l9 est chargée dans la fifo 709.

during the processing of these eight lines, line l9 is loaded into the fifo 709.
pendant le traitement de ces huit lignes, la ligne l9 est chargée dans la fifo 709.

the data image presented in the cache memory 94 allows rapid processing of these data in the microprocessor 43.
l'image de données présentées par l'antémémoire 94 permet un traitement rapide de ces données dans le microprocesseur 43.

document (2) is mostly concerned with the processing of vegetables.
l'état de la technique le plus proche est représenté par le document (8), ce qui est admis par les parties.