Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you a thousand times
je t'aime aussi
Senast uppdaterad: 2015-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bless you a thousand times.”
soyez mille fois béni. »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a thousand times no!!
a thousand times no!!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, a thousand times no!
- non, mille fois non !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a thousand thousand times!
véritablement efficace, un million de fois!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes! yes a thousand times.
yes! yes a thousand times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
over a thousand times as much!
plus de mille fois plus!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is a thousand times more fair."
is a thousand times more fair."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in temptations he defended you a thousand times.
dans les tentations, il t’a défendu des milliers de fois.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in germany, a thousand times more!
l'allemagne, mille fois plus!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recention: a thousand times stronger
critique de livre - un millier de fois plus fort
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rate recention: a thousand times stronger
critique de livre de taux - un millier de fois plus fort
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'i wish it were a thousand times more.
je voudrais pouvoir donner mille fois plus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we take a wrong turn a thousand times.
milles fois nous prenons le mauvais tournant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"come also if you have broken your promises a thousand times,
" viens aussi si tu as brisé mille fois tes propos, viens, retourne encore, viens. " ! jallaluddin rumi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he repeats the same thing a thousand times
il répète mille fois la même chose
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yes, you did, a thousand times yes!" he shouted. "oh!
—si, mille fois si, c'est toi!… oh! tu feins l'étonnement et l'oubli.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the smallest life is worth a thousand times more
la plus petite vie vaut mille fois plus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the current system is a thousand times better.
le système actuel est cent fois meilleur.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
for crops, it was a thousand times better than our nitrogen fertilizers!
pour les récoltes, l’eau enrichie aux nitrates de foudre vaut mille fois mieux que nos engrais azotés !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: