You searched for: give and take (Engelska - Franska)

give-and-take
argument

law of give and take
loi des concessions mutuelles

it is give and take.
c'est donnant, donnant.

did you give and take ?
vous n' auriez pas lingé

"give-and-take" agreement
accord "donnant-donnant"

it is a give and take.
il faut de part et d'autre composer avec certains éléments.

he/she/it will give and take
qu'il/elle lingeât

build give-and-take relationships.
créez des relations d’échanges réciproques.

it is a dialectical give and take.
c'est un accommodement dialectique.

in a team, you must give and take.
dans un vrai travail d’équipe, il faut faire preuve de souplesse.

he/she/it did not give and take
il/elle ne lingeait pas

this is a give-and-take exercise.
c'est une question de concessions mutuelles.

in a restoration, you must give and take.
dans un projet de rénovation, il faut faire preuve de souplesse.

“give and take” is the name of the game
il s'agit de faire des concessions mutuelles

it involves give and take on both sides.
elle dépend de ce que chaque partie donne et reçoit.

give and take already exists on both sides.
dans ce domaine, les deux parties apportent déjà autant qu'elles ne reçoivent.

however, it is a question of give and take.
toutefois, des concessions mutuelles s’imposeront.

sharing is give and take, win-win, unity;
le partage, c’est donnant-donnant puis gagnant-gagnant, le partage, c’est l’unité ;

at the negotiating table there is give and take.
À la table de négociation, il faut faire des concessions de part et d'autre.

that is a balanced, fair package with give and take.
c’ est un accord équilibré et équitable, qui comporte des concessions.