Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
good morning my love hope you slept well
bonjour mon amour j'espère que tu as bien dormi
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning gorgeous
good morning gorgeous
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you slept well
i slept well too
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you slept well
je n'ai pas compris le sens
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trust you slept well?
ca va bien dormi?
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello my love you slept well
bonjour mon amour j'espère que tu as bien dormi
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey gorgeous, hope you are having a great week
salut beauté, j'espère que vous passez une très bonne semaine
Senast uppdaterad: 2010-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"well, my boy," he cried, "have you slept well?"
«eh bien, mon garçon, s'écria-t-il, as-tu bien dormi?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how could you say you slept well? because this witness never sleeps.
vous étiez, comment pouvez vous dire j’ai bien dormi? parce que le témoin ne dort jamais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
different guests have different preferences; we hope you slept okay on the couch and will return to new york in the near future.
les différents invités ont des préférences différentes; nous espérons que avez tout de même pu bien dormir sur le canapé et que vous retournerez bientôt à new york.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eriksson (gue/ngl). - (sv) mr president, ladies and gentlemen, i hope you slept well last night.
aucun signe avant-coureur ne permet d'attendre une réduction du taux élevé de chômage dans nos États membres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then say good morning to those that are around you. and say ‘i hope you enjoy your day with me. i will try and make it as exciting as possible.’ because can you imagine if you wake up day after day down in the dumps, and they, your friends that are unseen must be a bit like: ‘here we go again, another day.’
et dites: j'éspère que vous profitez de votre journée avec moi . j'essayerais de le rendre aussi excitante que possible, car imaginez-vous si vous vous réveillez jour après jour déprimés, et eux, vos amis qui sont invisibles doivent être un peu comme: "c'est reparti pour une autre journée!".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering