Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"then i will give you something new to try.
--alors je vais vous faire goûter une préparation nouvelle.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i will give you something too
et je vais laisser ça avancer tranquillement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
still i will give you something."
still i will give you something."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'll give you news soon
emploi permanent
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i get you something to drink?
puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish that i could give you something.
j'espère que je peux te donner quelque chose.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you something to help?
avez-vous quelque chose pour aider?
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i'll give you something more than three francs fine, i will.
ce n'est pas trois francs d'amende que je vous flanquerai, moi!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i should also like to give you something to think about.
je voudrais également vous livrer une réflexion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll give you three examples.
je vais donner trois exemples.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could give you something, but i can't.
i wish i could give you something, but i can't.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let me get you something to drink.
laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i shall give you something much more powerful than oil.
et je vous donnerai quelque chose de bien plus fort que l'huile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely that should give you something to think about!
cela devrait vous donner à réfléchir!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i'm going to give you the last word, if you have something to add, in particular, regarding
je vais vous donner le dernier mot, si vous avez quelque chose à ajouter, notamment en ce qui concerne
Senast uppdaterad: 2018-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be very precious to you. it must give you something.
cela doit être très précieux pour vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to conclude this brief opening statement, i should like to give you something to think about.
je voudrais, en terminant cette brève déclaration d'ouverture, vous inviter à la réflexion.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i could give you suggestions, but i'd rather give you some food for thought, something to think about.
je pourrais vous faire des suggestions mais je préfère vous donner matière à réflexion, des choses sur lesquelles réfléchir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they will give you something to eat; there is a hospital in the village."
ils vont vous donner à manger, il y a un hôpital au village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then the man said, "i will give you something in exchange for these three things.
then the man said, "i will give you something in exchange for these three things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering