Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'll leave it at that, thank you very much.
je terminerai là-dessus, merci beaucoup.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll leave you alone
je te laisse la cinqueme place au revoir la team
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i'll leave you with that.
et je vous laisse là dessus.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thank you.
et merci à vous.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thank you !!
et surtout merci !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once more, congratulations and thank you.
encore une fois, félicitations et merci.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
well, i'll leave you in suspense.
bien, je vais laisser le suspense.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thank you, too.
d’ailleurs, certains l’interprètent ainsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello and thank you
coucou merci beaucoup
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations and thank you.
je vous félicite et je vous remercie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations and thank you!
chapeau et merci!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll leave you in her care when i depart,
a qui, en te quittant, je te compte laisser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll leave you with three questions, and then one final quote.
je vais vous laisser avec trois questions, puis une dernière citation.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll leave you with a last word for our readers, thank you for your time, and all the best for bombus.
merci de ton attention et bonne continuation à bombus. pour finir, as-tu un message pour nos lecteurs ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll leave you with four gameplay videos so you can see it for yourself.
sans plus attendre, je vous laisser juger du superbe travail des développeurs avec ces quatre vidéos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll leave you with what i call the baker's blessing.
je vous laisse avec ce que j'appelle la bénédiction du boulanger.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i owe you everything and i thank you more than i can say or think.»
je vous dois tout et je vous en remercie plus que je ne peux le dire ou le penser».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you more and more wow i really appreciate it thank you sis
que dieu vous bénisse vraimen
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, phil, thank you very much. i'll leave you the last word.
bon phil, merci beaucoup. un dernier mot?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall leave you with "thank you" in irish – go raibh maith agat. the president.
j’ajoute que les représentants de ce que l’on appelle les expatriés ou les citoyens établis hors de leur pays d’origine s’intéressent à ces questions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering