You searched for: i'm just trying to get a sense of (Engelska - Franska)

i'm just trying to get a sense of
j’essaie simplement de comprendre où east hill se trouve, alors

i'm just trying to get by.
j'essaie simplement de m'en sortir.

i'm just trying to make a buck.
j'essaie juste de faire du fric.

i'm just trying to help.
j'essaie juste d'aider.

so, we were trying to get a sense of awareness.
nous avons donc essayé de savoir si les gens connaissaient ces sites.

i'm just trying to survive.
j'essaie simplement de survivre.

i'm just trying to figure out
j'essaye juste de comprendre/j'essaie seulement de comprendre./j'essaie juste de savoir quoi faire. /j'essaie de comprendre.

i get a sense of anticipation"?
j'ai une sensation d'anticipation"?

i'm just trying to get an idea of what you're referring to.
j'essaie de me faire une idée de ce dont vous parlez.

i remember just trying to get out of the water.
je me souviens juste essayer de sortir de l'eau.

they need to get a sense of humor.
elles ont besoin d'un sens de l'humour.

we want to get a clear sense of:
nous voulons bien comprendre les éléments suivants:

he needs to get a sense of proportion.
celui-ci devrait garder le sens de la mesure.

get a sense of the material
pour un aperçu du matériau

they're trying to get a free ride
ils essaient de ne pas payer

managers like to get a sense of who you are.
les gestionnaires aiment avoir une idée de qui vous êtes.

to get a sense of what i'm talking about here.
je vais vous montrer quelques exemples de ce dont je parle.

okay, i was just trying to get a little bit better idea of what you're referring to.
d'accord, j'essayais simplement de me faire une meilleure idée de ce dont vous parlez.

we don't get a sense of competitiveness."
nous ne sentons pas de rivalité » (un aîné).

q: (l) so... i mean, i'm just trying to get myself out of the hole here.
q : (l) alors... je veux dire, j’essaie de me sortir d’un trou là.