Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm watching .
je regarde les chaînes d'état russes rtr (avec son journal vesti) et la première chaîne.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm watching you
je te surveille/je vous observe/je t'observe
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching you ...
je vous observe ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching you >
>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm watching a movie
je regarde un film
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching the movie.
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching a tv series
next year i will be in year 11
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the olympics? i'm watching them.
les jo ? je les suis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching who's watching me.
je surveille ceux qui me surveillent.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching your faces very carefully.
j'observe très soigneusement vos visages.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching yesterday's ntv "film."
je suis en train de regarder le "film" de ntv de hier.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
while moving here in prashanti nilayam, i'm watching everywhere.”
tout en me déplaçant ici à prashanti nilayam, j'observe partout."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i'm watching your faces, because your faces are telling me something.
et j'observe vos visages, parce que vos visages me disent quelque chose.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching a film by mahine and fouchard. magnificent! archaic, mystical, essential.
je suis entrain de regarder le film de mahine et de fouchard. magnifique ! archaïque, mystique, essentiel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he chose me and he loves me. when i'm watching television, he goes on my knees and start to sleep.
il se couche sur moi et se met à ronfler du sommeil du juste chaque soir devant la télévision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm watching as my son and his six year old daughter build a tower from a box full of random sized blocks, rods, jar lids and such.
je regardais mon fils et sa petite fille de six ans construire une tour à partir d'une boîte pleine de blocs de différentes tailles, de barres et de pièces rondes, des sortes de couvercles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
much of their free time is spent on sedentary activities, such as watching televison, using computers, and playing video games.
une grande partie de leur temps est consacré à des activités sédentaires, comme regarder la télévision, utiliser l’ordinateur et jouer à des jeux vidéos.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for instance, if i am into college football and you are not, you aren't going to be interested in the details of the games i'm watching….
par exemple, si je suis le flux des comptes des équipes de foot universitaires alors que vous ne les suivez pas, vous ne serez pas intéressé par les détails des parties que je regarde ....
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i smile, and i nod, realizing i'm watching women and girls using their own religious traditions and practices, turning them into instruments of opposition and opportunity.
et je souris, et j'acquiesce, réalisant que je suis en train d'observer des femmes et des filles qui utilisent leurs propres traditions et pratiques religieuses, les transformant en instruments d'opposition et d'opportunité.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and on this dating site that i have created, called chemistry.com, i ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and i'm watching who chooses who to love.
et sur ce site de rencontre que j'ai créé - chemistry.com - je pose une première série de questions pour voir dans quelle mesure vous présentez ces substances et je regarde qui choisit d'aimer qui.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: