Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i said i love you and that's forever
et laisse-moi te dire que je t'aime allo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i said i love you and that’s forever
tu sauras combien je t’aime, je t’aime, je t’aime
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bon appetit my dear i love you
bon appetit mon cheri je t aime
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said, "i love you!"
et il a dit « je vous aime ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
his t-shirt said: “i love you all.”
sur son t-shirt il était écrit: "je vous aime tous."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he took my hand and said, "i love you.
il prit ma main: "je t’aime, me dit-il. n’aie pas peur, car je suis avec toi."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i love you that's what i said
je t'aime c'est ce que j'ai dit
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he looked at me and said, “i love you?”
il m'a regardé et a dit, « je t'aime ? »
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok i love you that's why i said
ok je t'aime c'est pourquoi j'ai dit
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you my dear i still love you
je t'aime mon cher
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i said, i've been in 15 years, and i love serving with the canadian forces.
comme je l'ai dit, je suis militaire depuis 15 ans et j'adore servir dans les forces canadiennes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he came to me and said i love you. i can't be with you right now but one day we will be together.
je ne peux pas être avec toi maintenant, mais un jour nous serons ensemble.». il a poursuivi:«tu vas t’en sortir.».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i said that i love you, but if you can’t love me i can accept that as long as you remain my friend.”
— ne vous inquiétez pas, jacob, je pense que c’est sans danger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"if you come from a place where nobody ever said 'i love you' and so you never learn to express it and you just mimic the disciplinarian attitude you
» [traduction] « si tu viens d'un milieu où personne ne t'a jamais dit "je t'aime", de sorte que tu n'as jamais appris à exprimer l'amour, et si tu te contentes de reproduire la mentalité disciplinaire dans laquelle tu as été élevé, y compris les châtiments
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so i looked at him through the reflection of both of us in the mirror, as his arms were around my waist, and said "i love you too."
alors je l'ai regardé à travers le reflet de nous deux dans le miroir, alors que ses bras étaient enlacés autour de ma taille, et j'ai dit « je t'aime moi aussi ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i had to go back to school, so when i leave the house i said, "next week i love you" and she looked at me as if to say do it now, but i had to give me my place.
j'ai dû retourner à l'école, quand je quitte la maison je l'ai dit, "la semaine prochaine je vous aime" et elle m'a regardé comme pour dire le faire maintenant, mais j'ai dû me donner ma place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
many people said, "i love you, i trust you," but it was not easy to find a worker who could really obey.
beaucoup de gens dirent, «je t'aime, j'ai confiance en toi» mais cela n'était pas facile de trouver un ouvrier qui pouvait vraiment obéir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"if you knew how much i love you!" i said in a low voice. "really true?"
--si vous saviez comme je vous aime! lui disais-je tout bas. --bien vrai?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
’i love you both, my angels,’ said i, laughing heartily at the little puss’s jealousy.
j’ai besoin de secours, je parlerai ensuite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"simple," the friendly soul said. "i would do it because i love you." the little soul seemed surprised at the answer.
" c'est simple, " dit l'ame amicale, " je le ferais parce que je t'aime. " la petite ame parut surprise par la réponse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering