You searched for: i can't fap to this (Engelska - Franska)

i can relate to this
je peux rapporter à cela

i can testify to this.
je peux en témoigner.

i can add nothing to this.
il n' y a rien à redire.

i can't believe i'm agreeing to this.
je n'arrive pas à croire que j'en sois d'accord.

i can certainly relate to this.
je peux certainement comprendre cela.

i can't figure out the answer to this problem.
je n'arrive pas à trouver la réponse à cette question.

i can testify to this remarkable work.
je puis attester de ce travail remarquable.

i myself can testify to this reputation.
cette allégation que la grc est reconnue dans le monde entier, j'ai pu la vivre personnellement.

not much i can add to this! brilliant list.
pas beaucoup je peux ajouter à cela! liste brillant.

i can only warn you against consenting to this.
je ne puis que vous prévenir de ne pas approuver ce point.

i can see captain nemo's bearing to this day.
je vois encore la pose du capitaine nemo.

well, i won't cast any aspersions to this audience.
bon, je ne vais pas dénigrer le public ici présent.

i do think we can find good solutions to this.
je pense qu'il est possible de trouver de bonnes solutions dans ce domaine.

i can speak to this from my own personal experience.
je suis bien placé pour le savoir.

i don't understand to this day why this has not been acknowledged.
d'ailleurs, je ne comprends toujours pas pourquoi cela n'a jamais été reconnu.

how can i contribute to this program?
comment puis-je contribuer à ce programme?

i can therefore heartily recommend this proposition to this house.
c'est pourquoi je suis opposé à la demande de m. metten concernant le fonds monétaire international.

how can i have access to this service?
de quelle façon puis je avoir accès à ce service?

'well, can't you see?' she said, 'i can't possibly sit next to this disgusting human.
"vous ne voyez pas?", dit-elle, "vous n'allez pas me faire asseoir à côté de cet homme répugnant.

well to this day i can't walk up stairs properly.
vous me croirez si vous voulez, mais, depuis ce temps-là, j'ai jamais été capable de monter un escalier comme il faut.