You searched for: i didn't choose you, my heart did (Engelska - Franska)

Engelska

Översätt

i didn't choose you, my heart did

Översätt

Franska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

i don't promise you my heart

Franska

" je t'aime et je reviens "

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i don't promise you my heart.

Franska

je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.

Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i love you my heart

Franska

je t'aime mon coeur

Senast uppdaterad: 2015-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i gave you my heart.

Franska

je t'ai donné mon coeur.

Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i gave you my heart, yes i did babe

Franska

quand je les ouvre, il a disparu

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i give, give you my heart

Franska

donnez moi une suite au ritz, je n'en veux pas !

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i promise you my heart

Franska

j'te promets une histoire différente des autres

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i cannot give you my heart

Franska

je ne peux pas te donner mon coeur

Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i gave you my heart and soul.

Franska

je t'ai donné mon coeur et mon âme.

Senast uppdaterad: 2019-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

yes i already see you my heart

Franska

mon ti coeur

Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

thank you my heart

Franska

merci mon coeur

Senast uppdaterad: 2016-07-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i love you my king with all of my heart

Franska

je t’aime mon roi de tout mon cœur

Senast uppdaterad: 2025-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i didn't choose to be a climate activist.

Franska

je n'ai pas choisi de devenir activiste climatique.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i didn't make them in college, until something happened in my heart.

Franska

ni à l’université, pas avant qu’une chose se soit passé dans mon cœur.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i give you my heart, for in you it will mellow

Franska

je te donne mon cœur, pour qu'en toi il s'apaise

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i'm very sorry i didn't mean to upset you my love

Franska

je suis vraiment désolé de ne pas vouloir te contrarier mon amour

Senast uppdaterad: 2025-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it don’t mean a thing if i give you my heart,

Franska

Ça ne signifie rien si je te donne mon cœur,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

my heart did not understand the logic

Franska

mon cœur n'a pas compris la logique

Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you, my heart and soul, my all, half of my own self,

Franska

toi, mon âme et mon tout, mon tout et ma moitié,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

oh, oh, oh can you hear me grieve!! i didn't do this to you, my beloved.

Franska

ce n'est pas moi qui vous a fait cela, mes biens-aimés.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
8,934,691,352 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK