Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these sorts of questions.
ce genre de questions.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think i need to wait for an answer to these sorts of questions.
pas la peine d’attendre votre réponse devant l’énormité de ces questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite that, we believe these sorts of measures are necessary.
malgré cela, nous pensons que de telles mesures sont nécessaires.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can do these sorts of things.
peut faire ce genre de travail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these sorts of provisions involve:
en voici quelques exemples :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these sorts of responses are not useful.
ces types de réponses s'avèrent peu utiles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know he is a real champion on these sorts of issues.
c'est un vrai champion dans ce genre de dossier.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rules correct these sorts of mistakes.
le règlement corrige ces erreurs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am always reticent when it comes to these sorts of reports.
j'éprouve toujours une certaine réserve face à ce genre de rapport.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
certainly i am pleased to see these sorts of actions being introduced.
je suis évidemment très heureux que le gouvernement propose ce genre de mesures.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as members know, these sorts of negotiations take time.
comme les députés le savent, les négociations de ce genre prennent du temps.
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are so many of these sorts of additional costs.
tous ces coûts supplémentaires qui pèsent lourdement sur les entreprises.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name five more ways. list examples of these sorts of commemorations.
nommez-en cinq autres et donnez une liste d’exemples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we ourselves cannot settle these sorts of separation issues.
nous ne pouvons pas produire des processus de séparation de ce type.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
in certain non-democratic countries, we still encounter these sorts of conceptions.
dans certains pays non démocratiques, on rencontre encore des conceptions de ce genre.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we can continue with these sorts of awareness-raising measures.
ce type d'actions de sensibilisation peut se poursuivre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
these sorts of things are always the responsibility of someone higher up.
c'est toujours sous la direction de quelqu'un qui est haut placé que ces choses se font.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these sorts of things have young people across canada really worried.
ce sont des choses comme cela qui font que les jeunes, partout au pays, sont vraiment inquiets.
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has to stop, because these sorts of situations occur pretty much everywhere.
il faut que cela cesse parce que de telles situations se répètent un peu partout.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these sorts of waste may be derived from industries, communities or private producers.
ces différents types de déchets pro viennent d'industries, de collectivités ou de producteurs privés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: