Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope i can welcome you again.
j'espère pouvoir vous accueillir à nouveau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope i can get this to work and look good!
j'espère que je peux obtenir ceci pour travailler et bien paraître!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope i can join you again in the future.
j'espère pouvoir encore me joindre à vous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope i can be very clear.
j'espère que je me ferai bien comprendre.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope i can hold on to my job.
j'espère que je peux garder mon emploi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope i can get a satisfactory answer.
j'espère pouvoir obtenir une réponse satisfaisante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i hope i can see you
j'espère pouvoir te voir
Senast uppdaterad: 2019-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i can count on their active involvement again next year.
j'espère pouvoir compter à nouveau sur leur participation active en 1997.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am extremely happy, and i hope i can get back in it soon!
je suis extrêmement heureux et j’espère pouvoir la piloter à nouveau bientôt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is life?" "i hope things will turn positive some day. i hope to be happy.
comment va la vie?” – “j’espère que les choses deviendront positives un jour. j’espère être heureux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
order to be happy in life.
été mariées vivent aussi ce genre de relation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i can find some good places in nice and paris.
i hope i can find some good places in nice and paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i can come back to them after consulting my services.
j' espère pouvoir y revenir après consultation de mes services.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i hope i can count on your support.
j'espère pouvoir compter sur votre soutien dans cette démarche.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i hope i can count on parliament ' s support to that end.
À cet égard, j' espère pouvoir compter sur le soutien du parlement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nevertheless, i hope i can give you some clarification.
j’ espère néanmoins pouvoir vous apporter quelques éclaircissements.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
so i hope i can eliminate some of those misunderstandings.
j’ espère dès lors pouvoir lever certains malentendus.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i appreciate the invitation. i hope i can enlighten you.
je vous remercie de m’avoir invite et j’espere pouvoir vous ´ eclairer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i can achieve some wearable versions of these!!
j'espère que je peux réaliser des versions portables de ces!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i can answer it more satisfactorily with a bit of research.
j'espère pouvoir répondre mieux à la question lorsque j'aurai mené quelques recherches.
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: