You searched for: isothiocyanatobenzyl (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

· human milk fat globule 1/human milk fat globule 1-s-p-isothiocyanatobenzyl-diethylenetriaminepentaacet ic acid for use with 90yttrium · ecteinascidin 743

Franska

human milk fat globule 1/human milk fat globule 1-s-p-isothiocyanatobenzyl-diethylenetriaminepentaac etic acid for use with 90 yttrium ecteinascidin 743

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

the polysubstituted dtpa of claim 1 wherein the r₁-r₄, r'₁-r'₄ groups are as follows : r₁,r₁' r₂,r₂' r₃,r₃' r₄,r₄' scnbz, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h ch₃, h scnbz, h h, h ch₃, h ch₃, h wherein scnbz is para-isothiocyanatobenzyl group.

Franska

dtpa polysubstitue selon la revendication 1 dans lequel les groupes r₁ à r₄, r'₁ à r'₄ sont comme suit : r₁, r₁' r₂, r₂' r₃, r₃' r₄, r₄' scnbz, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h ch₃, h scnbz, h h, h ch₃, h ch₃, h où scnbz est un groupe para-isothiocyanatobenzyl.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

a polysubstituted diethylenetriamine of the following formula, wherein r₁-r₄ and r₁'-r₄' are as defined in claim 1, provided that one of them is para-nitrobenzyl: the polysubstituted diethylenetriamine of claim 8 wherein the r₁-r₄,r'₁-r'₄groups are as follows: r₁,r₁' r₂,r₂' r₃,r₃' r₄,r₄' scnbz, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h ch₃, h scnbz, h h, h ch₃, h ch₃, h wherein scnbz is para-isothiocyanatobenzyl group

Franska

diéthylènetriamine polysubstituée de la formule suivante dans laquelle r₁ à r₄ et r'₁ à r'₄ sont comme définis à la revendication 1, pourvu que l'un d'eux soit le para-nitrobenzyle : diéthylènetriamine polysubstituée selon la revendication 8 dans laquelle les groupes r₁ à r₄ et r'₁ à r'₄ sont comme suit : r₁, r₁' r₂, r₂' r₃, r₃' r₄, r₄' scnbz, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h h, h ch₃, h h, h scnbz, h h, h ch₃, h scnbz, h h, h ch₃, h ch₃, h où scnbz est un groupe para-isothiocyanatobenzyl

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

a process for preparing a compound of formula (i): p -r₁-c₆h₄-ch₂-edta-m (i) wherein r₁ is r₂ is hydrogen, an amino group, - p -phenyl-ch₂-y, an unsubstituted c₁ to c₃₀ branched or straight chain alkyl group; a substituted c₁ to c₃₀ branched or straight chain alkyl, cycloalkyl, aryl or arylalkyl group, in which the substituents are one or more of any of: hydroxy, carboxy, =o, =s, -s-, -sr₄, fluoro, chloro, bromo, iodo, amino, nitro, -so₃h, -nhr₃, -nhr₄, -n(r₃)₂, -conhr₃, -coor₃, -so₄, -po₄, phenyl, benzyl, imidazolo, or a group of the formulae: wherein r₃ is hydrogen, a c₁ to c₃₀ straight or branched chain alkyl group, - p -phenyl-ch₂-y, or a non-reactive functional group; y is edta, dtpa, dota, heta, trita or teta; r₄ is h or and, m is a metal ion, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which comprises, (a) in the case in which r₁ is -nh(c=s)nh-r₂, or -nh(c=o)nh-r₂, (1) reacting isothiocyanatobenzyl edta, isocyanatobenzyl edta, as appropriate, or a metal chelate thereof, with a compound of the formula h₂n-r₂, in which r₂ is as described above; or, (2) reacting a compound of the formula r₂-n=c=s, r₂-n=c=o, as appropriate, or a metal chelate thereof, with a compound of the formula: edta-ch₂-c₆h₄-(nh(c=s)nh) m -(x) n -nh₂, or edta-ch₂-c₆h₄-(nh(c=o)nh) m -(x) n -nh₂, or a metal chelate thereof, in which x is a c₁ to c₃₀ branched or straight chain alkyl, aryl or arylalkyl group optionally substituted with one or more of the substituents allowed in the definition of r₂ above, and n and m, independently, are 0 or 1; (b) if r₁ is -nh(c=o)ch₂-s-r₂, reacting p -bromoacetamidobenzyl-edta ("babe"), or a metal chelate thereof, with a compound of the formula hs-r₂, in which r₂ is as defined above; (c) if r₁ is -nh(c=o)ch₂-nh-r₂, reacting p -bromoacetamidobenzyl edta ("babe") with a compound of the formula h₂n-r₂, in which r₂ is as defined above; or, if r₁ is -nh(c=o)ch₂-nh-r₂ in which a substituent of r₂ is nhr₄, reacting p -bromoacetamidobenzyl-y in which y is edta, dtpa, dota, heta, trita or teta, or a metal chelate thereof, with a compound of the formula: edta-ch₂-c₆h₄-nh(c=o)ch₂-nh-x-nh₂, or a metal chelate thereof, in which x is a c₁ to c₃₀ branched or straight chain alkyl, aryl, or arylalkyl group optionally substituted with one or more of the substituents allowed in the definition of r₂, above; and, (d) if desired, salifying or preparing the metal chelate of the product obtained.

Franska

procédé pour préparer un composé de formule (i) : p -r₁-c₆h₄-ch₂-edta-m (i) dans laquelle r₁ représente r₂ représente un atome d'hydrogène, un groupe amino, un groupe p -phényle-ch₂-y, un groupe alkyle en c₁-c₃₀ à chaíne droite ou ramifiée non substitué; un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃₀, un groupe cycloalkyle, un groupe aryle ou un groupe arylalkyle substitués, dans lesquels les substituants sont un ou plusieurs groupes de n'importe quels groupes ci-après : un groupe hydroxyle, un groupe carboxyle, =o, =s, -s-, -sr₄, un atome de fluor, un atome de chlore, un atome de brome, un atome d'iode, un groupe amino, un groupe nitro, -so₃h, -nhr₃, -nhr₄, -n(r₃)₂, -conhr₃, -coor₃, -so₄, -po₄, un groupe phényle, un groupe benzyle, un groupe imidazolo ou encore un groupe répondant aux formules : dans lesquelles r₃ représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en c₁-c₃₀ à chaíne droite ou ramifiée, un groupe p -phényle-ch₂-y, ou encore un groupe fonctionnel non réactif; y représente edta, dtpa, dota, heta, trita ou teta; r₄ représente h ou et m représente un ion métallique, ou bien un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, qui comprend : (a) dans le cas où r₁ représente -nh(c=s)nh-r₂ ou -nh(c=o)nh-r₂, (1) la mise en réaction de l'isothiocyanatobenzyl-edta, l'isocyanatobenzyl-edta, selon le cas, ou encore un de ses chélates métalliques, avec un composé de formule h₂n-r₂, où r₂ est tel que décrit ci-dessus, ou bien (2) la mise en réaction d'un composé de formule r₂-n=c=s, r₂-n=c=o, selon le cas, ou encore un de ses chélates métalliques, avec un composé de formule : edta-ch₂-c₆h₄-(nh(c=s)nh) m -(x) n -nh₂ ou edta-ch₂-c₆h₄-(nh(c=o)nh) m -(x) n nh₂ ou un de ses chélates métalliques, dans laquelle x représente un groupe alkyle en c₁-c₃₀ à chaíne droite ou ramifiée, un groupe aryle ou un groupe arylalkyle éventuellement substitués avec un ou plusieurs des substituants permis dans la définition de r₂ ci-dessus, et n et m, indépendamment l'un de l'autre, représentent 0 ou 1; (b) si r₁ représente -nh(c=o)ch₂-s-r₂, la mise en réaction du p -bromoacétamidobenzyl-edta ("babe") ou un de ses chélates métalliques, avec un composé de formule hs-r₂ où r₂ est tel que défini ci-dessus; (c) si r₁ représente -nh(c=o)ch₂-nh-r₂, la mise en réaction du p -bromoacétamidobenzyl-edta ("babe") avec un composé de formule h₂n-r₂ où r₂ est tel que défini ci-dessus; ou bien si r₁ représente -nh(c=o)ch₂-nh-r₂ où un substituant de r₂ représente nhr₄, la mise en réaction du p -bromoacétamidobenzyl-y où y représente edta, dtpa, dota, heta, trita ou teta, ou encore un de ses chélates métalliques, avec un composé de formule edta-ch₂-c₆h₄-nh(c=o)ch₂-nh-x-nh₂ ou un de ses chélates métalliques, dans laquelle x représente un groupe alkyle en c₁-c₃₀ à chaíne droite ou ramifiée, un groupe aryle ou un groupe arylalkyle éventuellement substitués avec un ou plusieurs des substituants permis dans la définition de r₂ ci-dessus; et (d) si on le souhaite, salifier ou préparer le chélate métallique du produit obtenu.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

a composition comprising the regioisomer of 2-(p-isothiocyanatobenzyl)-6-methyldiethylenetriamino-n,n,n',n",n"-pentaacetic acid (mx-dtpa) of formula (i): wherein the percentage of said regioisomer, relative to any other regioisomer, is at least 90%.

Franska

composition comprenant le régioisomère de l'acide 2-(-p-isothiocyanatobenzyl)-6-méthyldiéthylènetriamino-n,n,n',n",n" pentaacétique (mx-dtp) de la formule (i) : dans laquelle le pourcentage dudit régioisomère , relativement à n'importe quel d'autre régioisomère, est d'au moins 90%.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

a ligand comprising a biologically active peptide selected from the group consisting of growth factors, insulin, lhrh, gastrin, gastrin releasing peptide, thyrotropin releasing hormone, thyroid stimulating hormone, prolactin, vasoactive intestinal peptide, angiotensin, interferons, il-1, il-4 and il-6, and analogues or derivatives thereof and bearing at least one chelating group derived from n'-p-isothiocyanatobenzyl-diethylene triamine-n,n,n'',n''-tetraacetic acid, n'-p-isothiocyanatophenethyl-diethylene triamine-n,n,n'',n''-tetraacetic acid, n-{2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl}-n'-{2-[bis(carboxymethyl)amino]-2-(p-isothiocyanatobenzyl)ethyl}-glycine, a compound of formula ia, ib or ic, wherein r₁₀ is -ch₂cooh or a functional derivative thereof, and r₁₁ is -alk-x₁ or wherein each of n and m independently is 0, 1, 2 or 3, alk is c₁₋₁₁alkylene, x₁ is -ncs or nh₂ optionally substituted by a protecting group and ring a is substituted or unsubstituted, or a compound of formulae iii to vi as defined in claim 1 wherein x₂ is -(x₄) n'' -x₅ wherein x₄ is c₁₋₆alkylene; c₁₋₆alkylene optionally attached to the carbon atom by an oxygen atom or -nh- or phenyl-c₁₋₃alkyl; n'' is 0 or 1 and x₅ is -ncs, -nco, or a carboxy group or a functional derivative thereof.

Franska

un ligand comprenant un peptide biologiquement actif choisi dans le groupe constitué par les facteurs de croissance, l'insuline, la lhrh, la gastrine, le peptide de libération de la gastrine, l'hormone de libération de la thyréostimuline, la thyréostimuline, la prolactine, le peptide intestinal vaso-actif, l'angiotensine, les interférons, la il-1, la il-4 et la il-6, et leurs analogues ou dérivés, et comportant au moins un groupe de chélation dérivé de l'acide h'-p-isothiocyanatobenzyl-diéthylène-triamine-n,n,n'',n''-tétraacétique, de l'acide n'-p-isothiocyanatophénéthyl-diéthylène-triamine-n,n,n'',n''-tétraacétique, de la n-{2-[bis(carboxyméthyl)amino]éthyl}-n'-{2-[bis(carboxyméthyl)amino]-2-(p-isothiocyanatobenzyl)-éthyl}-glycine, d'un composé de formule ia, ib ou ic où r₁₀ signifie -ch₂cooh ou l'un de ses dérivés fonctionnels, et r₁₁ signifie -alk-x₁ ou où chaque n et m signifie indépendamment 0, 1, 2 ou 3, alk signifie un groupe alkylène en c₁-c₁₁, x₁ signifie -ncs ou nh₂ éventuellement substitué par un groupe protecteur et le cycle a est substitué ou non substitué, ou dérivé d'un composé de formule iii à vi tel que défini à la revendication 1, dans lequel x₂ signifie -(x₄) n'' -x₅ où x₄ signifie un groupe alkylène en c₁-c₆; un groupe alkylène en c₁-c₆ éventuellement fixé à l'atome de carbone par un atome d'oxygène ou -nh- ou phényl-alkyle en c₁-c₃; n" signifie 0 ou 1 et x₅ signifie -ncs,-nco ou un groupe carboxy ou l'un de ses dérivés fonctionnels.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

a process according to claim 1 for the production of a ligand comprising a biologically active peptide selected from the group consisting of growth factors, insulin, lhrh, gastrin, gastrin releasing peptide, thyrotropin releasing hormone, thyroid stimulating hormone, prolactin, vasoactive intestinal peptide, angiotensin, interferons, il-1, il-4 and il-6, and analogues or derivatives thereof and bearing at least one chelating group derived from n'-p-isothiocyanato-benzyl-diethylene triamine-n,n,n'',n''-tetraacetic acid, n'-p-isothiocyanatophenethyl-diethylene triamine-n,n,n'',n''-tetraacetic acid, n-{2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl}-n'-{2-[bis(carboxymethyl)amino]-2-(p-isothiocyanatobenzyl)ethyl}-glycine, a compound of formula ia, ib or ic, wherein r₁₀ is -ch₂cooh or a functional derivative thereof, and r₁₁ is -alk-x₁ or wherein each of n and m independently is 0, 1, 2 or 3, alk is c₁₋₁₁alkylene, x₁ is -ncs or nh₂ optionally substituted by a protecting group and ring a is substituted or unsubstituted, or a compound of formulae iii to vi as defined in claim 1 wherein x₂ is -(x₄) n'' -x₅ wherein x₄ is c₁₋₆alkylene; c₁₋₆alkylene optionally attached to the carbon atom by an oxygen atom or -nh- or phenyl-c₁₋₃alkyl; n'' is 0 or 1 and x₅ is -ncs, -nco, or a carboxy group or a functional derivative thereof.

Franska

un procédé selon la revendication 1 pour la préparation d'un ligand comprenant un peptide biologiquement actif choisi dans le groupe constitué par les facteurs de croissance, l'insuline, la lhrh, la gastrine, le peptide de libération de la gastrine, l'hormone de libération de la thyréostimuline, la thyréostimuline, la prolactine, le peptide intestinal vaso-actif, l'angiotensine, les interférons, la il-1, la il-4 et la il-6, et leurs analogues ou dérivés, et comportant au moins un groupe de chélation dérivé de l'acide n'-p-isothiocyanato-benzyl-diéthylène-triamine-n,n,n'',n''-tétraacétique, de l'acide n'-p-isothio-cyanatophénéthyl-diéthylène-triamine-n,n,n'',n''-tétraacétique, de la n-{-2[bis(carboxyméthyl)-amino]éthyl}-n'-{2-[bis(carboxyméthyl)amino]-2-(p-isothiocyanatobenzyl)-éthyl}-glycine, d'un composé de formule ia, ib ou ic où r₁₀ signifie -ch₂cooh ou l'un de ses dérivés fonctionnels, et r₁₁ signifie -alk-x₁ ou où chaque n et m signifie indépendamment 0, 1, 2 ou 3, alk signifie un groupe alkylène en c₁-c₁₁, x₁ signifie -ncs ou nh₂ éventuellement substitué par un groupe protecteur et le cycle a est substitué ou non substitué, ou dérivé d'un composé de formule iii à vi tel que défini à la revendication 1, dans lequel x₂ signifie -(x₄) n'' -x₅ où x₄ signifie un groupe alkylène en c₁-c₆; un groupe alkylène en c₁-c₆ éventuellement fixé à l'atome de carbone par un atome d'oxygène ou -nh- ou phényl-alkyle en c₁-c₃; n'' signifie 0 ou 1 et x₅ signifie - ncs, -nco ou un groupe carboxy ou l'un de ses dérivés fonctionnels.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

claims for the following contracting states : at, be, ch, de, dk, fr, gb, gr, it, li, lu, nl, se a monoclonal antibody (mab) which has a high affinity and reacts with about the same specificity and avidity to edta or dtpa in the complexed or noncomplexed state. a process for the preparation of an mab as claimed in claim 1, which comprises using isothiocyanatobenzyl-dtpa or isothiocyanatobenzyl-edta coupled to hsa for the immunization.

Franska

revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, dk, fr, gb, gr, it, li, lu, nl, se anticorps monoclonaux (acm) à haute affinité qui réagissent, à l'état complexé ou non complexé, avec approximativement la même spécificité et la même avidité contre l'edta ou le dtpa procédé pour la production d'acm selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour l'immunisation, on utilise de l'isothiocyanatobenzyl-dtpa ou du isothiocyanatobenzyl-edta couplés à de l'albumine de sérum humain (hsa).

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

claims for the following contracting state : es a process for the preparation of a monoclonal antibody (mab) which has a high affinity and reacts with about the same specificity and avidity to edta or dtpa in the complexed or noncomplexed state, which comprises using isothiocyanatobenzyl-dtpa or isothiocyanatobenzyl-edta as hapten coupled to human serum albumin (hsa) as "carrier" for the immunization, and isolating the mab referred to from the hybridomas generated.

Franska

revendications pour l'etat contractant suivant : es procédé pour la production d'anticorps monoclonaux (acm) à haute affinité qui réagissent, à l'état complexé ou non complexé, avec approximativement la même spécificité et la même avidité contre l'edta ou le dtpa caractérisé en ce que, pour l'immunisation, on utilise de l'isothiocyanatobenzyl-dtpa ou de l' isothiocyanatobenzyl-edta, en tant qu'haptène, couplés à de l'albumine de sérum humain (hsa) en tant que "porteuse", et on isole à partir des hybridomes produits les acm indiqués.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK