Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a lone firefly finds out it really is smarter to travel in groups.
une luciole solitaire découvre qu'il est vraiment plus judicieux de voyager en groupe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the japanese like to travel in groups.
les japonais aiment voyager en groupe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who like to travel in pairs or groups and
qui aiment voyager en paires ou en groupes et
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is recommended to travel in groups, particularly after dark.
il est recommandé de voyager en groupe, surtout après la tombée de la nuit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
travel in groups whenever possible.
il vaut mieux se déplacer en groupe dans la mesure du possible.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to travel in the community
de voyager à l'intérieur de la communauté"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is-it dangerous to travel in myanmar ?
est-ce dangereux de voyager au myanmar ( birmanie ) santeacute;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encourage children to travel in groups, regardless of their age.
incitez les enfants à voyager en groupe, peu importe leur âge.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opportunities to travel in canada.
occasions de voyager au canada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• don't go anywhere alone; travel in groups.
il est préférable de se déplacer en groupe.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not show signs of affluence and travel in groups.
Évitez de faire étalage de richesses et voyagez en groupe.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resident killer whales tend to travel in stable groups known as pods.
les épaulards côtiers ont tendance à se déplacer en groupes réguliers appelés troupeaux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animals often travel in groups. • improve visibility.
lorsque la circulation est intense, vos passagers pourront jeter un coup d'oeil rapide, mais il se peut que vous n'en ayez pas l’occasion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sophia is going to travel in france
sophia va voyager en france
Senast uppdaterad: 2016-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• travel in groups and stay together to increase your safety.
• pour plus de sûreté, déplacez-vous en groupe et ne vous éloignez pas de vos compagnons.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay in the tourist areas, travel in groups and take taxies.
ainsi, il est recommandé de demeurer dans les zones touristiques, de voyager en groupe et de prendre des taxis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• travel in groups if possible and never let children wander.
• déplacez-vous en groupe dans la mesure du possible et ne laissez jamais les enfants s'éloigner de vous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ability to travel in another member state.
la facilité de voyager dans un autre État membre.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• travel in groups of three or more and keep children within reach.
• promenez-vous en groupe de trois ou plus et gardez vos enfants à portée de vue.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
human factors most backcountry travellers prefer to travel in informal groups without a designated leader.
facteurs d’origine humaine la plupart des personnes qui visitent les régions reculées préfèrent voyager en groupes informels, sans chef officiel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: