You searched for: it's so cold (Engelska - Franska)

it's so fucking cold!
putain, il fait froid !

it was so cold.
it was so cold.

it’s so cold here in london.
it’s so cold here in london.

it was so cold that he was shivering.
il faisait si froid qu'il frissonnait.

please keep the fire burning. it’s so cold in here.
veuillez garder le feu allumé. il fait si froid ici.

it was so cold his whole body shivered.
souvent, nous n’envisageons qu’un aspect du problème.

it was so cold that i couldn't sleep.
il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir.

temperature is not so cold
la température n'est pas si froide.

it is so cold in the grave below! "
dans le tombeau il fait si froid!

but it is so cold here, and freezes sometimes.
- et puis il fait froid, on gèle ici.

now i'm stronger and so cold
maintenant, je suis plus fort, et si froid

the wind's so cold that i'm starting to get goosebumps.
le vent est si froid que je commence à avoir la chair de poule.

- it won’t be so cold then! points out lila.
- on aura moins froid! constate lila.

the wind's so cold that i'm starting to get goose bumps.
le vent est si froid que je commence à avoir la chair de poule.

it was surprised at a so cold place that there was a lot.
il a été surpris à une place si froide qu'il y avait beaucoup.

auckland was our first stop in new zealand. after tahiti, it’s not so cold.
la ville d’auckland a été notre première étape en nouvelle zélande. après tahiti, il ne fait pas si froid.

i feel so cold and i long for your embrace
mi sento così freddo e ho a lungo per il tuo abbraccio

the real story wasn't that it was so cold, rather it wasn't very hot!
ce n'est pas qu'il a fait vraiment froid, c'est plutôt qu'il n'a pas fait vraiment chaud.

it was so cold we had to leave the machines running the whole night.
il faisait si froid qu’il fallait laisser les machines en marche toute la nuit.

in actuality, it wasn't that it was so cold but rather that it wasn't very hot!
en réalité, il n'a pas fait si froid, mais les grandes chaleurs n'étaient pas au rendez-vous.