You searched for: it won't hurt my feelin (Engelska - Franska)

it won't hurt.
cela ne va pas faire mal.

it won't even hurt.
on n'aura même pas mal.

this won't hurt.
il n'y parvenait pas.

it won't hurt you to skip one meal.
Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.

this won't hurt. okay.
Ça ne vous fera pas de mal.

do not tell children that "it won't hurt"
ne pas dire à l'enfant «ça ne sera pas douloureux»

"oh, it's coffee, it won't hurt you.
oh! c'est du café, ça ne te fera pas de mal…

avoid telling children, "it won't hurt."
ne pas dire à l'enfant : « Ça ne sera pas douloureux »

what you don't know won't hurt you.
ce que tu ignores ne te fera pas de mal.

> "one drink won’t hurt my baby" brochure.
> brochures one drink won’t hurt my baby.

slipping up from time to time won't hurt
un petit écart de temps en temps ne fait pas de mal

i hurt my knee
je me suis fait mal au genou

"he won't hurt me, i'm wearing my magic breastplate."
"il ne me blessera pas, je porte mon armure magique."

you hurt my feelings
tu as blessé mes sentiments

i hurt my elbow.
je me suis fait mal au coude.

you to hurt my feelings
pour blesser mes sentiments

cutting some of the outer bracs won't hurt anything.
la coupure de certains des bracs externes ne blessera rien.

will it hurt my teeth if i eat between meals?
est-ce que manger entre les repas risque d'endommager mes dents?

always hurt my heart to lie
j’ai toujours eu mal au cœur de mentir

i fell down and hurt my wrist.
je suis tombé et me suis fait mal au poignet.