Fråga Google

You searched for: ljubiša (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

Ljubiša Beara

Franska

Ljubiša Beara

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Engelska

Paradjanin, Ljubiša (1)

Franska

Neutrale Staaten (1)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Ljubiša Beara was transferred to the Tribunal on 10 October 2004.

Franska

Le 10 octobre 2004, Ljubiša Beara a été transféré au Tribunal.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Mr Sead Avdić), Mr Ljubiša Jovašević, Lord Frank Judd (alternate:

Franska

M. Sead Avdić), M. Ljubiša Jovašević, Lord Frank Judd (remplaçant:

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Mr Sead Avdic), Mr Ljubiša Jovašević, Mr Ivan Kalezić (alternate:

Franska

M. Sead Avdic), M. Ljubiša Jovašević, M. Ivan Kalezić (remplaçant :

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Mr Ljubiša Jovašević), Mr Ionel Olteanu, Mrs Ann Ormonde (alternate:

Franska

M. Ljubiša Jovašević), M. Ionel Olteanu, M.s Ann Ormonde (remplaçant:

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

180. Ljubiša Beara was arrested in Serbia and handed over to the Tribunal on 10 October 2004.

Franska

Ljubiša Beara a été arrêté en Serbie et remis au Tribunal le 10 octobre 2004.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Ljubiša Beara Colonel and Chief of Security of the Bosnian Serb Army, Main Staff 12 October 2004 30 January 2015

Franska

Ljubiša Beara Colonel et chef de la sécurité de l'état-major principal de l'armée des Serbes de Bosnie 12 octobre 2004 30 janvier 2015

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Finally, contempt proceedings were also initiated and completed against Ljubiša Petković for failure to comply with a Chamber order in the Šešelj case.

Franska

Enfin, la procédure d'outrage engagée contre Ljubiša Petković pour non-respect d'une ordonnance rendue par la Chambre de première instance dans l'affaire Šešelj est terminée.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Ljubiša Petković's initial appearance occurred on 29 May 2008 on the charge of contempt for failing to comply with the subpoena of the Chamber.

Franska

Ljubiša Petković a initialement comparu le 29 mai 2008, accusé d'outrage au Tribunal pour avoir refusé de déférer à la citation à comparaître que lui avait adressée la Chambre.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

On 9 October, Colonel Ljubiša Beara of the Republika Srpska Army and one of the most wanted suspects in the Srebrenica massacre, voluntarily surrendered to the Serbian authorities.

Franska

Le 9 octobre, le colonel Ljubiša Beara, de l'armée de la Republika Srpska et l'un des suspects les plus recherchés dans le massacre de Srebrenica, s'est volontairement rendu aux autorités serbes.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

45. Ljubiša Beara's initial appearance was on 11 November 2004, at which he entered a plea of not guilty to all counts in the indictment.

Franska

La comparution initiale de Ljubiša Beara a eu lieu le 11 novembre 2004 ; il a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

- On 29 April, the house of Serb Ljubiša Stamenović was set ablaze in the village of Devet Jugovića, Municipality of Priština;

Franska

- Le 29 avril, la maison de Kjubiša Stamenović, Serbe du village de Devet Jugovića, dans la municipalité de Priština, a été incendiée;

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

54. Ljubiša Petković is charged with contempt of the Tribunal for failing to comply with a subpoena issued by the Trial Chamber, ordering him to appear as a Chamber witness in the Šešelj case.

Franska

Ljubiša Petković est accusé d'outrage au Tribunal pour avoir refusé de déférer à la citation à comparaître que lui avait adressée la Chambre de première instance saisie de l'affaire Šešelj pour venir déposer en tant que témoin de la Chambre.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Mrs Natalia Narochnitskaya), Mr Zoran Žižić (alternate Mr Ljubiša Jovašević, Mr Miomir Žužul (alternate:

Franska

M. Slaven Letica) N.B. Les noms des membres qui ont participé à la réunion sont indiqués en gras.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

49. Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovčanin and Vinko Pandurević are charged with genocide, crimes against humanity and a violation of the laws or customs of war.

Franska

Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovčanin et Vinko Pandurević sont accusés de génocide, de crimes contre l'humanité et d'une violation des lois ou coutumes de la guerre.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Member Mrs AHLQVIST Birgitta Mr ALEVRAS Athanassios Mr BUDIN Milos Mr CEBEC Erol Aslan Mr CILEVIČS Boriss Mrs CIRCENE Ingrīda Mr FRUNDA György Mr GEDEI Jószef Mr GORIS Stef Mr GREBENNIKOV Valery Mr GROSS Andreas Mrs HAJIYEVA Gultakin Mrs ILYAZ Fatme Mr IVANOV Sergei Mr JOVAŠEVIĆ Ljubiša Mr JURGENS Erik Mr LLOYD Tony Mr MONFILS Philippe Mr PFLUG Johannes Mr RODRIGUES Ricardo Mr RUSTAMYAN Armen Mr SASI Kimmo Mr SEVERIN Adrien Mr SHARANDIN Yuri Mr VAREIKIS Egidijus Mr MARTY Dick, ex officio

Franska

Membres Mme AHLQVIST Birgitta M. ALEVRAS Athanassios M. BUDIN Milos M. CEBEC Erol Aslan M. CILEVIČS Boriss Mme CIRCENE Ingrīda M. FRUNDA György M. GEDEI Jószef M. GORIS Stef M. GREBENNIKOV Valery M. GROSS Andreas Mme HAJIYEVA Gultakin Mme ILYAZ Fatme M. IVANOV Sergei M. JOVAŠEVIĆ Ljubiša M. JURGENS Erik M. LLOYD Tony M. MONFILS Philippe M. PFLUG Johannes M. RODRIGUES Ricardo M. RUSTAMYAN Armen M. SASI Kimmo M. SEVERIN Adrien M. SHARANDIN Yuri M. VAREIKIS Egidijus M. MARTY Dick, ex officio

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In a trial that began in July 2006, seven senior Bosnian Serb military and police officers – Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovčanin, Vinko Pandurević, Radivoje Miletić, and Milan Gvero – faced genocide and other charges. In 2007, Serbian police arrested and transferred to the Tribunal Mladić’s Chief of Staff, General Zdravko Tolimir.

Franska

Au cours d’un procès qui s’est ouvert en juillet 2006, sept officiers supérieurs de l’armée et de la police des Serbes de Bosnie – Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovčanin, Vinko Pandurević, Radijove Miletić et Milan Gvero – ont dû répondre d’accusations de génocide et d’autres crimes. En 2007, la police serbe a arrêté et déféré à la justice le chef d’état-major de Mladić, le général Zdravko Tolimir.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

President of the EU General Affairs and External Relations Council, Dr Rupel, visits Skopje. President of the EU General Affairs and External Relations Council, Slovenian Minister of Foreign Affairs, Dr Dimitrij Rupel, today visited the Former Yugoslav Republic of Macedonia, where he spoke with the Minister of Foreign Affairs, Antonio Milošoski, and was also received by the President of the Sobranje (Parliament), Ljubiša Georgievski, and the President of the Republic, Branko Crvenkovski.

Franska

Le président du Conseil de l'UE des Affaires générales et des relations externes, M. Dimitrij Rupel, en visite à Skopje. Le président du Conseil Affaires générales et Relations extérieures, le ministre des Affaires étrangères de la République de Slovénie, M. Dimitrij Rupel, s’est aujourd’hui rendu dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine où il s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères, M. Antonio Milošoski, et a été reçu par le président du Parlement, M. Ljubiša Georgijevski, ainsi que par le président de la République, M. Branko Crvenkovski.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

President of the EU General Affairs and External Relations Council, Slovenian Minister of Foreign Affairs, Dr Dimitrij Rupel, today visited the Former Yugoslav Republic of Macedonia, where he spoke with the Minister of Foreign Affairs, Antonio Milošoski, and was also received by the President of the Sobranje (Parliament), Ljubiša Georgievski, and the President of the Republic, Branko Crvenkovski.

Franska

Le président du Conseil Affaires générales et Relations extérieures, le ministre des Affaires étrangères de la République de Slovénie, M. Dimitrij Rupel, s’est aujourd’hui rendu dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine où il s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères, M. Antonio Milošoski, et a été reçu par le président du Parlement, M. Ljubiša Georgijevski, ainsi que par le président de la République, M. Branko Crvenkovski.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK