Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
module not found.
module non trouvé.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
module %1 not found
impossible de trouver le module %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was not found
n'a pas été trouvé
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was not found.
il n'a pas été localisé.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
category was not found
la catégorie n`a pas été trouvée
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the raft was not found.
le radeau n'a pas été retrouvé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
person was not found;
la personne n’a pas été trouvée;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
repository name was not found
impossible de trouver le nom du dépôt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ssl support was not found.
impossible de trouver la prise en charge de ssl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the luna svg file was not found
le fichier svg luna est introuvable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this was not found to be true.
la recherche a permis de constater que ce n'était pas le cas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modules not found
impossible de trouver les modules
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the style '%1'was not found
impossible de trouver le style « %1 »
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the list of packages was not found.
la liste des paquets n’a pas été trouvée.
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the page you requested was not found…
la page à laquelle vous avez tenté d’accéder n’a pas pu être trouvé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the gnupg configuration file was not found.
impossible de trouver le fichier de configuration de gnupg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, the missing bag was not found.
toutefois, le bagage manquant n'a pas été retrouvé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all in vain; the skier was not found.
en vain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attraction to homosexual sources was not found.
il ne semble pas y avoir d'attirance pour des sources homosexuelles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
among women, this association was not found.
chez lhomme, aucun lien na été observé entre la dépression et les longues heures de travail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: