Fråga Google

You searched for: neoformations (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

The neoformations only appeared on calluses that had not been subcultured for 7 months.

Franska

Les néoformations sont apparues uniquement sur des cals non repiqués durant 7 mois.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A space may be freed for neoformations of tissues by periodically correcting a plate's working surface.

Franska

Il est possible de ménager de l'espace libre pour les néoformations tissulaires par une correction périodique d'une surface active de la plaque.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A process and apparatus to display rather superficial neoformations present in some parts of the body by using at least one light source.

Franska

Procédé et dispositif pour la détermination par illumination de néoplasies superficielles dans certaines parties d'un corps.

Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Generally, the external cells of neoformations accumulate anthocyan pigments or tannins in their vacuoles, making the histological study difficult.

Franska

Généralement, les cellules externes des néoformations accumulent dans leurs vacuoles des pigments anthocyanés ou des tanins rendant difficile l'étude histologique.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

11 Diseases of the mucous membranes, cancers or other All undertakings neoformations of the urinary tracts, caused by aromatic amines 12 Diseases caused by arsenic or its compounds

Franska

toutes entreprises provoquées par les amines aromatiques.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

TRICHLOROACETORTOXY-3,4,5,6-TETRACHLOROBENZOIC ACID CHEMOTERAPEUTICALLY ACTIVE AGAINST CUTANEOUS AND SUBCUTANEOUS BENIGNE NEOFORMATIONS, PROCESS FOR ITS PREPARATION AND COMPOSITIONS CONMTAINING THE SAME

Franska

ACIDE TRICHLOROACETORTOXY-3,4,5,6-TETRACHLOROBENZOIQUE ACTIF EN CHIMIOTHERAPIE CONTRE LES NEOFORMATIONS CUTANEES ET SOUS-CUTANEES BENIGNES, SON PROCEDE DE PREPARATION ET COMPOSITIONS LE CONTENANT

Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

An histological and cytological study shows that tissue neoformations can be observed up to 6000 rads in this outer area and that gamma rays seem to keep the cells in a "premitotic" state for a longer or shorter period according to the applied radiation dose.

Franska

Une étude histologique et cytologique montre que, jusqu'à 6000 rads, des néoformations peuvent être observées dans cette zone externe des explants et que les rayons gamma semblent maintenir les cellules dans un état "pré-mitotique" plus ou moins longtemps selon la dose reçue.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

The hydrothermal event caused a loss of radiogenic Pb, especially from fibrous pitchblende, combined with an uptake of Ca. During oxidation, pitchblende alteration starts with the development of micropores and the neoformation of uranyl phases.

Franska

L'événement hydrothermal a causé une perte en Pb radiogénique, spécialement de la pechblende fibreuse, combinée avec une capture de Ca. Lors de l'oxydation, l'altération de la pechblende débute par le développement de micropores et une nouvelle formation de phases d'uranyle.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

There also exists, notably in the face, a neoformation of terminal hair grown from the removal of a thin layer of hair. This explains the need for follow up treatment.

Franska

Il existe également, en particulier au niveau du visage une néoformation de poils terminaux à partir de duvets laissés en place ce qui peut expliquer la nécessité d'un traitement d'entretien.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

With regard to energy use, at issue are the internal functions of the organs and viscera, functions such as muscle (glycogen-glucose), blood (Mg-Fe), flesh (Na-K), skin (O2-CO2) and bone (P-Ca), organized according to the "Five Elements of Earth", and the external functions of the meridians, functions such as cold-excretion, heat and anti-degeneration, dryness and reaction, humidity and anti-impregnation, depression and anti-deposition, pressure and anti-neoformation, organized according to the "Six Characteristics of Heaven."

Franska

En ce qui concerne l'utilisation des énergies ce sont les fonctions internes des organes et viscères - fonctions muscles (glycogène-glucose), sang (Mg-Fe), chair (Na-K), peau (O2-CO2) et os (P-Ca) - organisées selon les «5 Eléments de la Terre», et les fonctions externes des méridiens - fonctions froid et excrétion, chaleur et anti-dégénération, sécheresse et réaction, humidité et anti-imprégnation , dépression et anti-déposition, pression et anti-néoformation - organisées selon les «6 Qualités du Ciel», qui sont en cause.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Bud neoformation and their subsequent development into shoots were obtained after 6 and 12 weeks of culture.

Franska

La néoformation de bourgeons et leur développement subséquent en tigelles ont été obtenus après 6 et 12 semaines.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The necessary conditions for the expression of the potentiality of neoformation of roots, vegetative buds, and flowers have been determined for the segments of flower stalk of a new cultivar of Nicotiana tabacum: cv.

Franska

Les conditions nécessaires à l'expression des potentialités néoformatrices de racines, de bourgeons végétatifs et de boutons floraux ont été déterminées pour les fragments de hampe florale d'un nouveau cultivar de Nicotiana tabacum : cv.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Neoformation of plants was obtained by transferring calli of stem origin to a medium with a low concentration of auxin.

Franska

Des plantes ont pu être régénérées par transfert des cals d'origine caulinaire sur un milieu pauvre en auxine.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Key words: primary growth, preformation, neoformation, rhythmic growth, Malus ×domestica.

Franska

Mots clés : croissance primaire, préformation, néoformation, croissance rythmique, Malus ×domestica.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Two phases were especially studied: the transition preformation–neoformation (corresponding to the setting up of the first 9–11 metameres), characterized by strong axialization dynamics, and the intra-annual end of growth, preceded by an important foliarization of the underlying metameres.

Franska

Deux phases sont notamment étudiées : la transition préformation (correspondant à l'édification des 9–11 premiers métamères)–néoformation, caractérisée par une forte dynamique d'axialisation, et l'arrêt de croissance intra-annuel, précédé d'une foliarisation importante des métamères sous-jacents.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In this study, buds from the same canopy position of aspen trees in northern Colorado, USA, exhibited less neoformation with increasing elevation (R2 = 0.78).

Franska

Dans cette étude, les bourgeons occupant la même position dans la canopée de peupliers faux tremble, dans le nord du Colorado, États-Unis, montrent moins de néoformation avec une augmentation de l’élévation (R2 = 0,78).

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Populus tremuloides, aspen, neoformation, preformation, primordium, indeterminate.

Franska

Populus tremuloides, peuplier faux tremble, néoformation, préformation, primordium, indéterminé.
[Traduit par la Rédaction]

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

After subculture on a medium without auxin, neoformation of abnormal or atypical structures in then observed.

Franska

Après repiquage sur un milieu sans auxine on observe alors la néoformation de structures normales ou atypiques.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Besides neoformation of normal bud meristems. the production of isolated leaves or petals is frequently observed.

Franska

A côte de la néoformation de méristèmes caulinaires normaux, la production de feuilles ou de pétales isolés est souvent observée.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

When neoformations are subjected to a cold treatment of at least 40 days at 6 °C under short days (8 h, 2500 lx) and then transferred at 24 °C under long days (16 h, 800 lx), they produce numerous functional bulblets.

Franska

Les néoformations traitées pendant un minimum de 40 jours à 6 °C en jours courts (8 h, 2500 lx) donnent naissance, après retour à 24 °C et en jours longs (16 h, 800 lx), à de nombreux petits bulbes fonctionnels.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK