You searched for: oh the contrary my sister (Engelska - Franska)

on the contrary, my sister
au contraire, mon soeur

on the contrary my lady
au contraire ma dame

on the contrary, my dear
au contraire mon chere

my sister
mon frere

on the contrary my friends
au contraire mon ami

on the contrary, my friends
au contraire, me ami

on the contrary.
au contraire.

on the contrary!
la réforme, prévoyait-on, allait sacrifier l'agriculture.

quite the contrary.
bien au contraire.

quite the contrary!
que du contraire!

my view is the contrary.
je fais une hypothèse inverse.

on the contrary my brother it got me hot
au contraire mon frere it got me hot

"on the contrary, my respect is due you.
-- cela me plaît, au contraire.

on the contrary, my experience of it has been positive.
personnellement, je n'ai pas une expérience négative de la polygamie, j'en ai plutôt une expérience positive.

my intention is quite the contrary.
mon intention ´ est tout a fait a l’oppose.

on the contrary, my government considers this task as high priority.
mon gouvernement pense au contraire qu'il s'agit là d'une tâche hautement prioritaire.

"on the contrary," said i, "i bolted my door."
«au contraire, répondis-je, je poussai le verrou.

but in the absence of evidence to the contrary, my suspicions remain.
mais en l'absence de toute preuve contraire, mes doutes subsistent.

on the contrary, my colleagues and i have occasion to refer to it regularly.
au contraire, mes collègues et moi avons régulièrement l'occasion de nous y référer.