Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the other input of said mixers receives the signal from a local oscillator os1 for mixer mxa and from a local oscillator os2 for mixer mxb.
l'autre entrée desdits mélangeurs reçoit d'une part le signal d'un oscillateur local os1 en ce qui concerne le mélangeur mxa et d'autre part, d'un oscillateur local os2 en ce qui concerne le mélangeur mxb.
a voltage can be applied selectively by controlling the operational amplifiers (oz1, oz2, oz3, oz4; os1, os2, os3, os4, os5) in a corresponding manner
par la mise en fonction des amplificateurs opérationnels (oz1, oz2, oz3, oz4; os1, os2, os3, os4, os5), une tension est appliquée de façon sélective aux résistances (r11,..., r54) individuelles