Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the islamic commission of spain meets periodically with representatives of the administration in the mixed paritary commission; in addition to the conjunctural communications with the ministry of the presidency on legislative initiatives, and with the main directorate of religious affairs of the ministry of justice.
la commission islamique d'espagne se réunit périodiquement avec des représentants de l'administration dans la commission mixte paritaire; en plus des communications conjoncturelles avec le ministère de la présidence sur les initiatives législatives, et avec la direction générale des affaires religieuses du ministère de la justice.
financing of alternance instruments3 is partially provided by the state and partially by enterprises, directly or through the payments made to the opcas (recognised paritary collecting bodies, organismes paritaires collecteurs agrées).
aussi souhaite-t-il trouver dans le prochain rapport des informations sur les points suivants : durée de l’apprentissage et répartition du temps entre théorie et pratique, sélection des apprentis, sélection et formation des maîtres, rémunération des apprentis, rupture du contrat d’apprentissage.