Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
*1863 – american civil war: the final day of the battle of gettysburg culminates with pickett's charge.
* 1863 : pickett's charge au troisième jour de la bataille de gettysburg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* an alto-relievo representing hancock's wounding during pickett's charge, on the new york state monument at gettysburg.
* un haut-relief représentant hancock blessé lors de la charge de pickett sur le new york state monument à gettysburg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the third day, two thirds of the men in pickett's charge were from hill's corps, but robert e. lee chose james longstreet to be overall commander of the assault.
le troisième jour, deux de ses trois divisions furent choisies par lee pour participer à la pickett's charge, et temporairement placées sous le commandement de james longstreet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
122 this was the same george pickett who, after becoming a general in the confederate army, commanded the famous "pickett's charge" at the battle of gettysburg in 1863 during the american civil war.
122 il s'agit du même george pickett qui, devenu général dans l'armée confédérée, commanda la célèbre charge surnommée « pickett's charge » à la bataille de gettysburg, en 1863, durant la guerre civile américaine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
patton's paternal grandfather was george smith patton who commanded the 22nd virginia infantry under jubal early in the civil war and was killed in the third battle of winchester, while his great uncle waller t. patton was killed in pickett's charge during the battle of gettysburg.
son grand-père paternel, george smith patton, commandait le d'infanterie de virginie durant la guerre de sécession et fut tué lors de la bataille d'opequon tandis que son grand-oncle, waller tazewell patton, perdit la vie à la bataille de gettysburg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during and after pickett's charge on the third day, two significant cavalry battles also occurred: one approximately three miles (5 km) to the east, in the area known today as east cavalry field, the other southwest of the round top mountain (sometimes called south cavalry field).
À environ 3 "miles" () à l’est du champ de bataille (à l’endroit connu actuellement comme "east cavalry field"), j.e.b.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.