Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the cork popped
le bouchon a sauté
Senast uppdaterad: 2018-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
popped my load (1)
popped my load (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
popped granulated snacks
collations granulÉes ÉclatÉes
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i popped her cherry.
je l'ai dépucelée.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my eyes popped open in surprise.
mes yeux se ouverte de surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your vagina popped!ugly whore
pinaglihi
Senast uppdaterad: 2014-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispensing machine of popped corns
machine distributrice de mais éclatés
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
she popped a tea bag into each mug.
elle mit un sachet de thé dans chaque mug.
Senast uppdaterad: 2018-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a method of preparing popped fruit
procÉdÉ de prÉparation de fruits soufflÉs
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this time he popped the safety release.
cette fois-ci il réussit à faire sauter la fermeture de sécurité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apparatus for making popped grain products
appareil permettant de rÉaliser des produits cÉrÉaliers soufflÉs
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and out of this has popped these people.
et c'est de ces vastes espaces que ces gens ont surgi.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when the opportunity popped up, i clicked.
alors quand l'opportunité s'est présentée, j'ai cliqué.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he popped a piece of gum into his mouth.
il a fourré un chewing-gum dans sa bouche.
Senast uppdaterad: 2018-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then the bubble popped, leaving millions unemployed.
cette bulle se dégonfle aujourd’hui, laissant des millions de chômeurs derrière elle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apparatus and method for repairing popped wallboard nails
appareil et procede de reparation de clous souleves dans une plaque de platre
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
this motion has not suddenly popped up on us today.
la motion n'est pas quelque chose que nous avons inventé aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we popped out of the cloud! i nosed down and the stall warning went silent.
nous sortons du nuage! j’abaisse le nez et l’avertisseur de décrochage s’éteint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the popped corn grains 134 are placed in longitudinal pleats.
les grains de maïs soufflé (134) sont logés dans des plissures longitudinales.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multiple photos from the gatherings popped up on social media.
de nombreuses photos des rassemblements ont été vues sur les réseaux sociaux.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: