You searched for: proxy representative (Engelska - Franska)

proxy
procuration

proxy:
mandataire (proxy) & #160;:

comparing the proxy to a set of proxies representative of previously stored blocks
à comparer le mandataire à un ensemble de mandataires représentant des blocs stockés précédemment

a member state representative may receive a proxy from one other member state representative only.
un représentant d’un État membre ne peut recevoir qu’une seule procuration de la part d’un représentant d’un autre État membre.

3 shows an application of the invention, corresponding to a situation in which a new mechanism is introduced at the first proxy representative element end.
sur la figure 3, on a représenté un exemple d'application de l'invention, correspondant au cas où un nouveau mécanisme est introduit du côté du premier élément représentant proxy.

these groups were also attended by the representatives of the proxy regimes.
ont également assisté aux délibérations des représentants des régimes-clients.

representatives of the french national assembly, for example, can vote by proxy.
en france, par exemple, les députés de l'assemblée nationale peuvent voter par procuration.

representatives of the proxy regimes from tskhinvali and sokhumi also participated in the working groups.
des représentants des régimes fantoches de tskhinvali et de soukhoumi ont également participé aux groupes de travail.

the detained person exercises his/her rights personally or through his/her legal representative or a proxy.
le détenu exerce ses droits individuellement ou par l'intermédiaire de son représentant légal ou d'un mandataire.

the hrcp representative also indicated that someone can send a lawyer or proxy representative to the dpo to fill the application and pay the legal fee using a "stamp paper" (17 dec. 2013).
le représentant de la hrcp a également affirmé qu'une personne peut demander à un avocat ou à un mandataire de s'adresser à l'agent de police de district, de remplir la demande et de payer les frais juridiques au moyen d'un [traduction] « papier timbré » (17 déc. 2013).

fig. 3 shows an example of modification of the communications protocol whereby all call-backs sent via the connection point cp 3 are required to pass through an object a at the proxy representative element end, i.e. in the client process.
la figure 3 représente un exemple de modification du protocole de communication, selon lequel on veut que les notifications émises via le point de connexion cp3 passent toutes par un objet a prévu du côté de l'élément représentant proxy, c'est à dire dans le processus client.

proxies
non fr