Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— the holder (b/01),
— l'exploitant (b/01),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa holder b. gillespie consulting services inc.#85 west 62nd avenue, vancouver, bc v5x2c9 contact:
titulaire d'aa b. gillespie consulting services inc.#85 west 62nd avenue, vancouver, bc v5x2c9 contact :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since the proceeds of liquidation are more than $60,000, compcorp is not required to add anything to the payment received by holder b.
comme le produit de la liquidation est supérieur à 60 000 $, la siap n’est pas tenue de verser davantage à la partie b.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fig. 3 shows part of a tool-holder b which comprises a tubular member 32 near one end of which is mounted a bearing 33. the other end has a screwthread 71.
a la figure 3, on a représenté une partie d'un porte-outil b qui comprend un élément tubulaire 32 au voisinage d'une extrémité duquel est monté un palier 33, tandis que l'autre extrémité est pourvue d'un filetage 71.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morgann, maurice, office holder; b. 1726 in london, england; d.28march1802 in knightsbridge (london).
morgann, maurice, fonctionnaire, né en 1726 à londres; décédé le 28mars1802 à knightsbridge (maintenant partie de londres).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bush 45b extends towards the bush 68 so that when the tool is used the force is applied in a direction tending to uncouple the tool-holder b. however, the tool-holder b cannot be uncoupled inadvertently because of the arrangement according to the invention.
cette douille 45b s'étend vers la douille 68 de sorte que lorsque l'outil est utilisé, l'effort s'effectue dans une direction tendant à désaccoupler le porte-outil b, mais grâce au montage prévu par l'invention, le porte-outil b ne peut se désaccoupler intempestivement.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the head 12 (see fig. 2) has a central hole 17 and on its free surface 26 a series of machined portions 25 which are regularly offset in the circumferential direction and constitute abutments for the tool-holder b, as explained below.
la tête 12 (voir figure 2) présente un trou central 17 et, sur sa face libre 26, une série de fraisages 25 régulièrement décalés angulairement et constituant des crans d'arrêt pour le porte-outil b comme cela sera expliqué plus loin.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where a "single-product group-holding" is treated as an independent holding (see "agricultural holdings", point 2.5) the total agricultural area of the "single-product group-holding" is attributed to the person named as holder (b/01) but given the type of tenure under which it is held by the "parent" holding.
dans le cas d'un "groupement partiel d'exploitations" (voir point 2.5, "exploitation agricole") traité comme une exploitation indépendante, on affecte la totalité de la superficie agricole utilisée du "groupement partiel d'exploitations" selon les modes de faire-valoir de l'exploitation "associées" de la personne indiquée comme exploitant (b/01).